chamber music
- Exemples
And nevertheless their sense is clear to everyone who loves and is able to listen to chamber music. | Et néanmoins leur sens est clair pour chacun, qui aime et sait écouter la musique de chambre. |
Basel Zentrum The Camerata Variabile Basel is a group of young musicians dedicated to the performance of chamber music. | Basel Zentrum La Camerata Variabile Basel est un groupe de jeunes musiciens consacré à la musique de chambre. |
The Foundation runs temporary exhibitions, mostly of contemporary art, and puts on chamber music concerts as well. | Cette institution organise des expositions temporaires, notamment d’art contemporain, et possède une programmation régulière de concerts de musique de chambre. |
However, the musician does not confine herself to large formations and enjoys the intimacy of chamber music performances just as much. | Cependant, la musicienne ne se limite pas aux grandes formations et apprécie tout autant l'intimité de la musique de chambre. |
Equally at home in solo concerts as in the field of chamber music, he shows an undeniable talent in everything he does. | Aussi à l'aise dans des concerts en soliste que dans le domaine de la musique de chambre, il fait partout montre d'un talent certain. |
But on closer inspection of Mahler's Symphony No. 4, we realize that it maintains within it close links with the world of chamber music. | Mais, à regarder de plus près la Symphonie n°4 de ce compositeur, l'on se rend compte qu'elle entretient en son sein une intimité étroite avec l'univers de la musique de chambre. |
Casals starts his second stage of musical training in Madrid, beginning classes at the Conservatory of Music and Declamation, under Jesús de Monasterio as professor of chamber music. | A Madrid, il poursuit sa formation musicale au Conservatoire de musique et de déclamation, où il suit les cours de musique de chambre de Jesús de Monasterio. 1895 |
A legacy from the 18th century, the salon was the prevailing institution for the devel opment of chamber music in the Río de la Plata and South America during the wars of independence. | C'est dans les salons du Río de la Plata et d'Amérique du Sud, hérités du XVIIIème siècle, que se déroula principalement la musique de chambre pendant la période des guerres d'indépendance. |
Parallel to his career as a Belgian diplomat he played in a number of chamber music ensembles and orchestras including the Kiev Chamber Orchestra, the Odessa Philharmonic and the Estonian State Orchestra. | Parallèlement à sa carrière de diplomate belge, il a joué dans un certain nombre d'ensembles de musique de chambre et d’orchestres dont l'Orchestre de Chambre de Kiev, Odessa Philharmonic et l'Orchestre de l'état estonien. |
In March of 2017, the classical music landscape in Berlin became even more spectacular with the opening of a new, state-of-the-art chamber music hall in the heart of the city. | En mars 2017, le déjà spectaculaire paysage de la musique classique à Berlin s’enrichit un peu plus avec l’ouverture d’une nouvelle salle de musique de chambre à la pointe de la technologie, au cœur de la ville. |
At the Lincoln Center for the Performing Arts you can see anything from world-class opera to chamber music, symphonies, soloists, jazz bands, ballet, modern dance, theater, and much more. | Au Lincoln Center for the Performing Arts, vous pouvez voir les meilleurs opéras, de la musique de chambre, des symphonies, des solistes, des orchestres de jazz, des spectacles de ballet classique, de danse moderne, des pièces de théâtre... |
I prefer the intimacy of chamber music to the magnificence of orchestra music. | Je préfère l'intimité de la musique de chambre à la magnificence de la musique d'orchestre. |
My picture was in the Encyclopaedia of Chamber Music. | J'ai ma photo dans "L'encyclopédie de la musique de chambre". |
Group classes of Chamber Music /Ensembles, which includes the preparation of a public concert project. | Cours de musique de chambre/ensemble collectifs qui incluent la préparation d’un projet de concert public. |
He had his first training in classical piano and chamber music. | Il avait sa première formation en piano classique et la musique de chambre. |
I think she feels like a little chamber music. | Je pense qu'elle voudrait un peu de musique de chambre. |
His musicality is also expressed in the chamber music he loves. | Sa grande musicalité s'exprime aussi dans la musique de chambre qu'il affectionne. |
So you really liked the chamber music? | Tu as vraiment aimé la musique de chambre ? |
You're going to a chamber music concert with Melissa? | Un concert de musique de chambre ? Avec Melissa ? |
I knew you liked chamber music. | Je savais que vous aimiez la musique de chambre. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
