- Exemples
C'est comme une chaise à bascule. | Why, that's just like sitting in a rocking chair. |
Pourquoi t'as une chaise à bascule ? | What do you have the rocking chair for? |
J'ai juste renversé une chaise à bascule. | I just knocked over a rocking chair. |
Le patient est traité dans son propre fauteuil ou chaise à bascule. | A patient is treated in his favourite chair. |
Taj, j'ai appris il y a longtemps, que s'inquiéter est comme un chaise à bascule. | Taj, I learned a long time ago that worrying is like a rocking chair. |
En plus de travailler à l'ordinateur, mon activité principale est de s'asseoir dans une chaise à bascule devant le téléviseur en bas. | Other than working at the computer, my main activity is to sit in a rocking chair in front of the television set downstairs. |
Les berceaux sont aussi fournis avec draps propres en blue, rose ou jaune, une chaise à bascule est offerte dans la pièce d' attente. | They supply personalized cribs with blue, pink or yellow linens and a rocking chair is placed in the guest's room. |
Le lendemain, il était assis sur la chaise à bascule que j'avais dans ma chambre, il se basculait en me regardant. | And then the next morning, he was sitting in my room in an old rocking chair I had in the corner, just rocking back and forth, staring at me. |
Vous pouvez construire un belvédère, chaise à bascule, qui est un toit à pignon sur des poteaux et bouclier en bois avec des bancs et une table montée sur la suspension. | You can build a gazebo, rocking chair, which is a gable roof on poles and wooden shield with benches and a table mounted on the suspension. |
Avec des lits qui sont vendus dans la gamme supérieure peut vous être proposé d'autres commodités comme une lampe ou une chaise à bascule d'un petit enfant pour adoucir l'affaire, aussi. | With beds that are priced in the upper range you may be offered other amenities like a lamp or a small child's rocking chair to sweeten the deal, too. |
Balcon peut être converti en un endroit confortable pour des vacances d'été avec un livre et une tasse de thé, mis sur sa chaise à bascule, une couverture et l'ajout d'une petite lampe pour le jardin. | Balcony can be converted into a cozy place for a summer vacation with a book and a cup of tea, put on his rocking chair, blanket and adding a small lamp for the garden. |
Il y a une balançoire, un toboggan et une chaise à bascule et deux hippocampes que les enfants peuvent utiliser, pendant que les parents peuvent jouer avec eux ou se détendre sur l'un des bancs situés dans la région. | There is a swing, a slide and a rocking chair and two seahorses that children can use, while parents can play with them or relax on one of the benches located in the area. |
Prenez une chaise à bascule blanc brillant ou de s'asseoir sur une balançoire à prendre dans le jardin Shakespeare sur un après-midi ou une tasse de café fumant le matin avant le petit déjeuner. | Pull up a shiny white rocking chair or sit on a porch swing to take in the Shakespeare garden on a lazy afternoon or cup of steaming coffee in the morning before breakfast. |
