chérie

Chaque créature sur Terre a besoin d’être aimée et chérie.
Every creature on Earth needs to be loved and cherished.
Oh chérie, j'espère que c'est pas tes vrais cheveux.
Oh honey, I hope this is not your real hair.
C'est doux, chérie, mais aussi comme des notes de fleurs.
It's sweet, honey, but also as some notes of flowers.
Parce que, chérie, le gars sur ta table était un flic.
Because, honey, the guy on your table was a cop.
Et maintenant, tu es responsable de mettre la table, chérie.
And now you're in charge of setting the table, sweetheart.
Je crois que c'est un peu tôt pour ça, chérie.
I think it's a little early for that, sweetie.
Ma chérie, votre chemin s’avère plus difficile chaque jour.
My dear, your path is proving more difficult every day.
Je sais , chérie, mais tu peux t'occuper de Danny.
I know, dear, but you can take care of Danny.
Ma chérie, tu m'as menti quand je suis arrivé aujourd'hui.
My dear, you lied to me when I arrived today.
Ma femme chérie se sent un grand sens des responsabilités.
My dear wife feels a great sense of responsibility.
Ensemble ma chérie, nous créerons un meilleur avenir pour l’humanité.
Together, my dear, we will create a better future for humanity.
Eh bien, elle n'est pas la seule à cette table, chérie.
Well, she's not the only one at this table, darling.
Millie, ma chérie, nous avons toujours pris soin de toi.
Millie, my darling, we've always taken care of you.
Un amour naquit dans cette terre belle et serait chérie.
A love was born in this beautiful land and would be cherished.
Je serai là si tu as besoin de moi, chérie.
I'll be right up here if you need me, dear.
Ou peut-être que sa chérie est de retour en ville.
Or maybe his sweetheart is back in the city.
Tu sais, chérie, je commence vraiment à aimer cet endroit.
You know, darling, i'm really beginning to like this place.
Je peux vous faire quelque chose à grimper sur, chérie.
I can make you something to climb on, darling.
Je ne pourrais pas être plus fier de toi, chérie.
I could not be more proud of you, sweetheart.
Mais c'est une très longue histoire, ma chérie.
But this is a very long story, my darling.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer