Non et votre montre est trop chère pour un flic.
No, and your watch is too expensive for a cop's.
Les danseurs sont tous partis sous la colline, ma chère.
The dancers have all gone under the hill, my dear.
Elle est également assez chère dans beaucoup les marchés souterrains.
It is also fairly expensive in many underground markets.
Oui, eh bien, c'était la plus chère bouteille qu'ils avaient.
Yeah, well, that was the most expensive bottle they had.
Cette technique est cependant chère car elle a des résultats supérieurs.
This technique is however expensive as it has superior results.
Ma chère enfant, il n'est pas assez bien pour toi.
My dear child, he isn't good enough for you.
Je crois que quelqu'un crie dans votre main, ma chère.
I believe someone is yelling into your hand, my dear.
Le docteur va aider votre bébé à naître, ma chère.
Doctor's going to help your baby to be born, dear.
Oh, et toute la chère dame, le plat est prêt !
Oh, and all the dear lady, the dish is ready!
Ma chère, vous ressentez la peine et la détresse des autres.
My dear, you feel the pain and distress of others.
Mais vous ne pouvez même pas communiquer avec lui, ma chère.
But you cannot even communicate with him, my dear.
Ma chère, un bout de terre ne signifie rien pour nous.
My dear, one piece of land means nothing to us.
Vous, ma chère, êtes la parfaite fraulein pour cette mission.
You, my dear, are the perfect fraulein for the task.
Vous devrez garder un œil sur lui, ma chère.
You'll have to keep your eye on him, my dear.
Je crois que j'ai un dossier sur vous, ma chère.
I believe I have a file on you, my dear.
Refuser leur serrer la main, comme ma chère femme fait.
Refuse them to shake hands, as my dear wife does.
Le problème est que l'énergie solaire est trop chère.
The problem is that solar energy is too expensive.
Ma chère Belle, vous auriez dû rester dans vos livres.
My dear Belle, you should've stayed with your books.
Il est temps que notre relation change, ma chère.
It's time for our relationship to change, my dear.
Elle est souvent plus chère et exige des installations de chambre propre.
It is often more expensive and requires clean room facilities.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté