chèque en bois

Je lui ai fait un chèque en bois.
I gave him a dud check.
Voyez ça, madame chèque en bois est de retour.
Oh, look, the check bouncer's back.
Je crois qu'il m'a fait le plaisir de me faire un chèque en bois.
I believe I had the pleasure of him writing me a hot check.
Un chèque en bois massif, si vous voyez ce que je veux dire ?
That check bounced all over, all over... all over the world, you dig?
Pas un chèque en bois, Monsieur le Président, car nous sommes conscients des évolutions par rapport à la précédente Commission.
It is not a worthless rubber cheque, Mr President, as we are aware of the developments in relation to the previous Commission.
Donald Trump a fait un chèque en bois de 82 $ chez Gap.
What's wrong with this picture?
Le client a essayé de me payer avec un chèque en bois.
The customer tried to pay me with a dud check.
Cette appréciation n' est cependant ni un chèque en bois, ni un chèque en blanc.
This positive opinion is not, however, either a rubber cheque, or a blank cheque.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris