châtié

Cet enfant a été châtié et il sera racheté.
This boy has been chastened, and he will be redeemed.
L'homme est châtié avec douleur sur son lit.
Man is chastened with pain on his bed.
Il a été raillé encore plus en étant châtié.
He was mocked even more by being scourged.
Vous devez être châtié pour avoir enfreint la loi.
You must pay the penalty for breaking the law.
T'as parfois l'impression... d'être châtié pour tes péchés ?
You ever get the feeling sometimes you're being punished for your sins?
Quelqu'un doit être châtié pour ça !
Well, someone definitely needs to be punished for this.
Celui qui enfreint la loi sera châtié.
He who breaks the law shall be punished!
Je croyais que dans ce pays, on parlait un langage châtié.
This country spawned the language, and nobody seems to speak it.
Le péché mérite d’être châtié.
Sin deserves to be scourged.
Et bien, ce n'est pas un langage très châtié.
Well, that's some salty language.
Il sera châtié pour ça.
He will be punished for what he did.
Il doit être châtié !
He needs to be punished.
Il doit être châtié !
He must be punished.
Mais je me suis châtié.
But I have been punished.
Vous serez châtié !
You will be punished for this!
Il doit être châtié !
He absolutely must be punished.
Je serai châtié au lieu de bosser sur notre plus gros projet.
Great, instead of working on the company's most exciting project, I'll get canned.
Tout pécheur doit être châtié.
The guilty must be punished.
- Alors un jour, tu seras châtié terriblement.
Or else you'll be terribly punished one day.
Qui sera le premier châtié ?
All right, who should we get first?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X