châtaignier
- Exemples
Deux hypothèses ont été faites sur l’origine du châtaignier. | About the origin of the chestnut two hypotheses have been advanced. |
Et puis les desserts tels que le pain d'épices, cantuccini, le châtaignier, buccellato. | And then the desserts such as gingerbread, cantuccini, the chestnut, buccellato. |
Divers arbres, tilleul, noisette, érable, peuplier, châtaignier, acacia. | Various trees, linden, hazelnut, maple, poplar, chestnut, acacia. |
Contient des extraits de châtaignier sauvage, qui est riche en escine et de son dérivé. | Contains extracts of wild chestnut, which is rich in ESCIN and its derivates. |
Les citations sur le châtaignier et ses fruits dans la littérature sont très nombreuses. | The citations of the chestnut tree and of its fruits in literature are very numerous. |
Al’est du Mississipi, un grand arbre sur quatre était un châtaignier. | To the East of the Mississippi one in four trees was a chestnut. |
Extraits de sumac, de vallonées, de chêne ou de châtaignier | Sumach extract, vallonia extract, oak extract or chestnut extract |
Castanea Sativa Extract est un extrait des feuilles du châtaignier, Castanea sativa, Fagacées | Castanea Sativa Extract is an extract of the leaves of the chestnut, Castanea sativa, Fagaceae |
Le châtaignier est un arbre décidu pouvant atteindre une hauteur de plus de 30 mètres. | The Chestnut is a deciduous tree that may reach a height of more than 30 metres. |
A l'ombre d'un châtaignier, le coin dédié au pique-nique et tout le confort pour le farniente. | In the shade of a chestnut tree, the area dedicated to picnic and comfort for lounging. |
L'extrait de graines de châtaignier peut également être utile si la personne souffre d'insuffisance veineuse chronique. | Horse chestnut seed extract can be helpful as well if the person suffers from chronic venous insufficiency. |
Cette disposition est destinée à préciser les conditions d’obtention et d’utilisation des feuilles de châtaignier. | The purpose of this provision is to specify the conditions for obtaining and using chestnut leaves. |
Extraits de sumac, de vallonées, de chêne ou de châtaignier | Vitamins and their derivatives, unmixed |
Le châtaignier peut être la cible de différents agents pathogènes, dont les plus importants sont les oomycètes, les champignons et les insectes. | The chestnut may be targeted by various pathogens, the most important being oomycetes, fungi and insects. |
Grâce à son action sur le système lymphatique, le châtaignier agit en profondeur sur la cellulite et la sensation de pesanteur. | Thanks to its action on the lymphatic system, the chestnut acts deeply on cellulite and the feeling of heaviness. |
Les poutres et les montants en châtaignier, ainsi que le parquet d’origine ont été restaurés et laissés à l’état naturel. | The chestnut beams and pillars and the original parquet were subsequently restored and left in their natural state. |
Le châtaignier était l’objet de soins, qui consistaient en la taille de l’arbre et l’élimination des drageons. | The chestnuts wood was subject of cares that consisted in pruning the trees and in the removal of the suckers. |
Le châtaignier est un arbre mésophile, c’est-à-dire qu’il se développe bien dans des conditions environnementales non extrêmes telles que l’humidité et la température. | The chestnut is a mesophilic tree, which means that it develops well in environmental conditions not extreme such as humidity and temperature. |
Le châtaignier peut être la cible de différents agents pathogènes et parasites, dont les plus importants sont les oomycètes, les champignons et les insectes. | The chestnut can be target of various pathogens and parasites, most important of which are oomycetes, fungi and insects. |
Miel d’Alsace, avec la mention obligatoire du type de miel (acacia, tilleul, sapin, châtaignier, forêt, toutes fleurs) | Section 3 — Provisions common to Sections 1 and 2 |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
