ces derniers temps

Je ne sais pas pourquoi, mais elle semble différente ces derniers temps.
I don't know why, but she seems different lately.
Benoît XVI, ces derniers temps, semble insister sur ce point.
Benedict XVI recently seems to be insisting on the point.
Tu t'es regardé dans le miroir ces derniers temps ?
Have you looked at yourself in the mirror lately?
Vous passez beaucoup de temps ensemble ces derniers temps.
You two been spending a lot of time together lately.
Hey, je voudrais m'excuser pour mon comportement de ces derniers temps.
Hey, I want to apologize for my behavior lately.
Il y a beaucoup de choses bizarres ces derniers temps.
There's a lot of things that are weird recently.
Oh, c'est... J'ai fait ça beaucoup ces derniers temps.
Oh, that's... I've been doing that a lot lately.
J'étais un peu stressé ces derniers temps, d'accord ?
I've been a little stressed out lately, all right?
Il a été sous beaucoup De pression ces derniers temps.
He's been under a lot of pressure lately.
Il y a eu beaucoup de réunions ces derniers temps.
There's been a lot of meetings lately.
Tu t'es regardé dans la glace ces derniers temps ?
Have you looked at yourself in the mirror lately?
Ma mère a été sur le qui-vive ces derniers temps.
My mom's been on the warpath lately.
À propos, je n'ai pas vu votre mari ces derniers temps.
By the way, haven't seen your husband lately.
Grâce à ces efforts, la situation s'est nettement améliorée ces derniers temps.
Thanks to those efforts, the situation has recently improved considerably.
David se comporte étrangement avec moi ces derniers temps, et je...
David has been acting very strange with me lately, and I...
Je sais pourquoi tu agis bizarrement ces derniers temps.
I know why you've been acting so weird lately.
Je ne sais pas, il a été si distant ces derniers temps.
I don't know, he's been so distant lately.
Vous avez vécu beaucoup de choses ces derniers temps, et maintenant ceci.
You've been through a lot lately, and now this.
La fréquence des séismes ces derniers temps est inquiétante.
The frequency of earthquakes lately is worrying.
A propos, je n'ai pas vu votre mari ces derniers temps.
By the way, haven't seen your husband lately.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté