centre névralgique
- Exemples
Europol devrait être un centre névralgique de l'échange d'informations dans l'Union. | Europol should be a hub for information exchange in the Union. |
Passerelle d'entrée vers le Pacifique, c'est un centre névralgique au niveau commercial. | A gateway to the Pacific, it is an important trading hub. |
Le centre névralgique du festival est situé dans le centre-ville de Melbourne. | Head to the buzzing festival hub located in the heart of Melbourne. |
Dirigez-vous vers le centre névralgique du festival, le Festival Hub, au cœur de Melbourne. | Head to the buzzing Festival Hub located in the heart of Melbourne. |
La représentation d'ECHO à Amman constitue le centre névralgique régional pour la crise irakienne. | The ECHO office in Amman is the regional hub for the Iraq crisis. |
Ce centre névralgique de l'événement est aussi la plus grande exposition cycliste d'Australie. | This is the hub of the event and the largest Bike Expo in Australia. |
Le centre névralgique de Quito se situe au nord de la ville. | Map of the city of Quito dated 1805. |
C'est le centre névralgique. | This is the heart of it. |
Il se trouve au centre névralgique du plus grand espace commercial du monde. | The service centre is located at the centre of the largest economic area in the world. |
C'est un peu notre centre névralgique. | We can all do this in my office. |
Lors de votre séjour, ne ratez pas ce lieu mythique, centre névralgique de l'histoire de la ville. | During your stay here, do not miss this legendary place, the centre of the town's history. |
Twitter est un centre névralgique de l’activisme social et politique, ce qui peut parfois être éprouvant. | Twitter is a hub for social and political activism, and sometimes, this can become overwhelming and distressing. |
En bref, un canapé qui habillera votre salon avec élégance et qui deviendra le centre névralgique de votre maison. | In short, a sofa that will dress your living room with elegance and become the center of your home. |
Pour les aficionados c’est aussi le centre névralgique de la ville car tous les toreros et les éleveurs y descendent. | For aficionados is also the hub of the city because all bullfighters and ranchers come down there. |
Découvrez les allées et les toits du Melbourne secret, le centre névralgique culturel de Federation Square, les bars, boutiques et restos branchés, sans oublier le stade MCG. | Discover Melbourne's secret laneways and rooftops, the cultural hub of Federation Square, buzzing bars, boutiques and eateries, and the iconic MCG. |
L'Europe n'exploite pas au mieux son potentiel de recherche, notamment dans les régions moins avancées éloignées du centre névralgique de la recherche et du développement en Europe. | The Competent Authority shall issue a permit to fly: |
L'Europe n'exploite pas au mieux son potentiel de recherche, notamment dans les régions moins avancées éloignées du centre névralgique de la recherche et du développement en Europe. | Europe does not fully exploit its research potential, in particular in less advanced regions remote from the European core of research and industrial development. |
L'IFEX est le centre névralgique où les groupes rapportent les histoires et partagent les lugubres statistiques tout en sollicitant l'attention et le soutien internationaux pour des affaires qui réclament justice. | IFEX is the hub where groups report the stories and share the grim statistics while seeking international attention and support for cases crying out for justice. |
Le secrétariat de l'IFEX est le centre névralgique d'un réseau mondial composé de plus de 100 organisations qui œuvrent à la défense et à la promotion de la liberté d'expression. | The IFEX Secretariat sits at the hub of a global network of over 100 organisations dedicated to the defense and promotion of freedom of expression. |
Par conséquent, la Suisse s’impose non seulement comme le centre financier qu’elle a toujours été, mais également comme un centre névralgique des cryptodevises et de la technologie block chain. | As a consequence, Switzerland is gradually becoming known not only as the financial center it has always been, but also as a hub for cryptocurrencies and blockchain technology. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
