centrality
- Exemples
The problem of centrality is not easy to define. | Le problème de centralité n'est pas facile à définir. |
Its prices reflect its centrality to comprehensive amenities. | Ses prix reflètent son caractère central pour les commodités complètes. |
The centrality of mercy in his spiritual experience. | Centralité de la miséricorde dans son expérience spirituelle. |
This centrality was the anchor of his existence. | Cette centralité a été l’ancre de sa vie. |
It is important to understand the centrality of social movements in Barcelona. | Il importe de saisir le poids des mouvements sociaux à Barcelone. |
That takes me to my third point—the centrality of cooperation. | Cela m’amène à mon troisième point : l’importance fondamentale de la coopération. |
This hotel gives absolute priority to centrality, comfort and services. | Cet hôtel donne la priorité absolue à la centralité, au confort et aux services. |
Churches and temples are oriented around the centrality of the altar. | Les églises et les temples sont orientés autour de la centralité de l’autel. |
No delegation questioned the centrality of the principle of non-refoulement. | Aucune délégation n'a remis en question le caractère essentiel du principe de non-refoulement. |
It has proven the centrality of multilateralism in managing global affairs. | Elle a prouvé le caractère central du multilatéralisme dans la gestion des affaires mondiales. |
What road leads to living this double centrality? | Quelle est la voie pour vivre ce double caractère central ? |
But this simple statistical figure obscures the strategic centrality of state-owned industry. | Mais cette simple statistique masque la place stratégique de l’industrie d’Etat. |
In the first place, the centrality of the person. | D'abord, le caractère central de la personne. |
Bear witness to its centrality and beauty. | Témoignez de sa centralité et de sa beauté. |
The general debate threw into relief the centrality of that topic. | Le débat général a mis en relief le caractère central de cette question. |
The centrality of the United Nations has never been so clear. | La position centrale de l'ONU est plus flagrante que jamais. |
The new urban economies in postfordist capitalism give a centrality to culture. | Les nouvelles économies urbaines du capitalisme post-fordiste accordent à la culture une importance centrale. |
Europe must profit from its centrality. | L'Europe doit tirer profit de sa centralité. |
But centrality did not mean univocality or exclusivity. | Mais cette centralité ne signifiait pas l’exclusivité. |
In each case, the role and the centrality of the United Nations has been different. | Dans chaque cas, le rôle central de l'ONU a été différent. |
