centralist
- Exemples
The party is a centralist organisation which leads a determined struggle for power. | Le parti est une organisation centraliste qui conduit un combat déterminé pour le pouvoir. |
However, the proposed measures for combating fraud have too much of a centralist focus. | Toutefois, les mesures proposées de lutte contre la fraude ont un accent trop centraliste. |
I am a federalist but I am not a centralist. | Je suis fédéraliste, mais pas centraliste. |
The NGOs in particular have often criticized ECHO for taking a centralist approach. | L'ECHO, justement, été fréquemment critiqué par les ONG, pour son action centralisatrice. |
This is a situation caused precisely by the basically rigid, centralist form of the EU treaties. | Cette situation résulte précisément du caractère profondément rigide et centralisé des traités sur l'UE. |
There is a risk that the European semester will turn out to be a centralist, bureaucratic exercise. | Le risque existe de voir le semestre européen se transformer en exercice centralisé et bureaucratique. |
The democracy of the squares consciously rejected centralist politics and, in so doing, the figure of a charismatic leadership. | La démocratie des places a consciemment rejeté la politique centralisatrice et, ce faisant, la figure d'un leadership charismatique. |
Economic and monetary union is a centralist, high-risk project with a weak democratic basis. | L'UEM est un projet centralisateur à hauts risques et qui ne repose que sur une faible adhésion populaire. |
The transition from a centralist economy to a market economy comes down to a question of supply and demand. | Le passage d'une économie centralisée à une économie de marché se réduit à une question d'offre et de demande. |
They might find it easier to form an alliance with a loose federation of states than with a centralist European Union. | Ils pourraient être plus enclins à s'allier à une fédération souple plutôt qu'à une Union européenne centraliste. |
After giving much thought to the matter, these latter have thought up a procedure that is authoritarian and centralist in its very concept. | Après mûre réflexion, ces derniers ont mis sur pied une procédure autoritaire et centraliste dans son essence même. |
We want to pay attention in our everyday language to the use of words that convey colonial, neoliberal, centralist and authoritarian concepts. | Nous voulons être vigilant à l'utilisation dans notre langage quotidien de mots qui véhiculent des conceptions coloniales, néoliberales, centralisatrices et autoritaires. |
We want to pay attention in our everyday language to the use of words that convey colonial, neoliberal, centralist and authoritarian concepts. | Nous voulons être vigilant à l’utilisation dans notre langage quotidien de mots qui véhiculent des conceptions coloniales, néoliberales, centralisatrices et autoritaires. |
It lays down a system of competences and grants national parliaments the right of participation, thus making Europe less centralist and less bureaucratic. | Elle établit un système de compétences et garantit aux parlements nationaux le droit de participation, rendant ainsi l’Europe moins centraliste et moins bureaucratique. |
The International and its parties are democratic centralist fighting organizations: they embody strict, disciplined unity in action combined with internal democracy. | L’Internationale et ses partis sont des organisations de combat centralistes démocratiques : ils incarnent une unité stricte et disciplinée dans l’action combinée avec la démocratie interne. |
Political power changed hands a number of times, alternating between family dynasties and despotic centralist Governments through the first two decades of the twentieth century. | Jusqu'aux deux premières décennies du XXe siècle, dynasties familiales et gouvernements despotiques centralisateurs se sont partagés le pouvoir. |
That is an archaic, centralist view, which reflects apprehension about Basque or Catalan actualities, or others, being reflected in European politics. | C'est une vision archaïque, centraliste, qui craint que les réalités basque, catalane ou autre se reflètent dans la politique européenne. |
In 1984, the Republic of Guinea radically turned its back on the centralist, authoritarian regime which had lasted for more than three decades. | En 1984, la République de Guinée se détourne de manière radicale d’un régime centralisateur et autoritaire qui a duré près de trois décennies. |
The following point is important: a centralist approach is of no help when we are trying to mitigate the effects of a disaster at local level. | Le point suivant est important : une approche centralisée est inutile si nous tentons de pallier les effets d'une catastrophe au niveau local. |
They rightly included the problem with monetary union and centralist government and presented a number of alternative democratic principles. | Ils ont, à juste titre, lié ce problème à ceux de l'union monétaire et d'une gestion centralisée et ils ont présenté certains principes démocratiques de remplacement. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
