central locking
- Exemples
If the central locking system should fail to work, the doors must be locked/unlocked separately. | Si le verrouillage centralisé est défectueux, vous devez déverrouiller/verrouiller les portes séparément. |
In need of a steering wheel, boss kit, remote central locking, crystal indicators or light brows? | Dans le besoin d'un volant de direction, moyeu, phares ? |
Our keyrings are a perfect complement to your car keys as well as our remote central locking fobs. | Notre porte-clés sont un complément parfait à vos clés de voiture ainsi que nos télécommandes de verrouillage central. |
Our keyrings are a perfect complement to your car keys as well as our remote central locking fobs. | Un complément parfait à nos télécommandes à distance de verrouillage central. |
The LED in the central locking switch lights up when all of the doors are closed and locked. | La LED intégrée dans la commande de verrouillage centralisé s'allume lorsque toutes les portes sont fermées et verrouillées. |
Ensure all the electrics, including mirrors; windows and central locking are in good working order. | S'assurer que tous les circuits électriques, y compris les miroirs, les fenêtres et verrouillage central sont en bon état de fonctionnement. |
The security central locking feature allows you to unlock only the driver's door and the tank flap. | Le verrouillage central de sécurité permet de déverrouiller uniquement la porte du conducteur et le volet de réservoir. |
Our keyrings are a perfect complement to your car keys as well as our remote central locking fobs. | Notre porte-clés sont un complément parfait à vos clés de voiture ainsi que nos télécommandes de verrouillage central. Le panier |
The diode in the central locking switch lights up when all the doors and the tailgate are closed and locked. | La diode intégrée dans la commande de verrouillage central s'allume lorsque toutes les portes et le hayon sont fermés et verrouillés. |
The diode in the central locking switch lights up when all the doors and the boot lid are closed and locked. | La diode intégrée dans la commande de verrouillage central s'allume lorsque toutes les portes et le hayon sont fermés et verrouillés. |
The central locking feature means that the key can only be removed if all locking points are securely closed. | Avec la serrure centralisée la clé ne peut être retirée que si tous les points de fermeture sont correctement fermés. Remises |
They all come standard with central locking, a 60:40 split and foldable rear bench seat with three head restraints, preparation for radio installation, roof antenna and loud speakers. | Elles sont toutes équipées en série du verrouillage centralisé, d’une banquette arrière repliable 2/3-1/3 dotée de trois appuie-tête, d’une préparation radio, d'une antenne de toit et de haut-parleurs. |
If the LED on the driver's window sill lights up for about 30 seconds when the vehicle is locked, the central locking system or anti-theft alarm* is not working properly. | Si la LED située dans le renflement de la porte du conducteur reste allumée pendant environ 30 secondes après le verrouillage du véhicule, le système de verrouillage centralisé ou le système d'alarme antivol* est défectueux. |
If the diode on the driver's window sill lights up for about 30 seconds when the vehicle is locked, the central locking system or anti-theft alarm* is not working properly. | Si la diode lumineuse située dans le renflement de la porte du conducteur reste allumée pendant environ 30 secondes après le verrouillage du véhicule, le système de verrouillage central ou le système d'alarme antivol* est perturbé. |
If the vehicle is locked with the key when the central locking system is operational, it is only possible to unlock all the doors and the boot lid centrally with the key within the next 45 seconds. | Nota Si vous verrouillez le véhicule avec la clé lorsque le système de verrouillage centralisé fonctionne, vous pouvez uniquement déverrouiller avec la clé toutes les portes et le hayon dans les 45 secondes qui suivent. |
Every time you use your remote control for the central locking, the driver seat and door mirrors will automatically adjust to your preferences (you get two remote controls with your Volvo and can order up to four more). | Lorsque vous actionnez votre commande à distance pour déverrouiller le véhicule, le siège conducteur et les rétroviseurs s’adaptent automatiquement à vos préférences (chaque Volvo est fournie avec deux télécommandes, mais vous pouvez en commander jusqu’à quatre supplémentaires). |
Every time you use your remote control for the central locking, the seat and door mirrors will automatically adjust to your preferences (you get two remote controls or Personal Car Communicators with your Volvo and can order up to four more). | Lorsque vous actionnez votre commande à distance pour déverrouiller le véhicule, le siège conducteur et les rétroviseurs s’adaptent automatiquement à vos préférences (chaque Volvo est fournie avec deux télécommandes, mais vous pouvez en commander jusqu’à quatre supplémentaires). |
Central locking system provides maximum safety. | Système de verrouillage central assure une sécurité maximale. |
Turns your existing Central Locking into Remote Central Locking. | Transforme votre verrouillage central à distance dans verrouillage central. |
Do you have Central Locking but no Remote Central Locking? | Verrouillage central à distance Avez-vous verrouillage centralisé à distance, mais pas de verrouillage central ? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
