Centrafrique
- Exemples
Ce pays est depuis une dizaine d’années le protecteur de la Centrafrique. | This country has been for the past ten years the protector of the CAR. |
Centrafrique [Réseau Voltaire] | Republic of the Congo [Voltaire Network] |
En 1979 en Centrafrique, l’empereur Jean-Bedel Bokassa 1er est déposé par des parachutistes français de l’opération Barracuda. | In 1979 in CAR, Emperor Jean-Bedel Bokassa is removed by French paratroopers during the Operation Barracuda. |
Faire un lien vers afribaba cf Centrafrique (Copiez et collez ce bout de code dans votre page Web ou blog) | Make a link to afribaba co tz Tanzania (Copy and paste this snippet of code into your webpage or Blog) |
C'est donc dans ce cadre que certains observateurs s'interrogent sur la capacité de cet accord à apporter une paix durable en Centrafrique. | However, some of observers question the ability of this new deal to bring a sustainable peace to the CAR. |
C’est donc dans ce cadre que certains observateurs s’interrogent sur la capacité de cet accord à apporter une paix durable en Centrafrique. | However, some of observers question the ability of this new deal to bring a sustainable peace to the CAR. |
La difficulté de payer les salaires des fonctionnaires est un vieux problème du Centrafrique, et avait entraîné dans le passé des révoltes militaires. | Difficulty in paying salaries of state workers is an old problem in this country and in the past it was the cause of several army revolts. |
Le gouvernement de la République centrafricaine (RCA) ou Centrafrique a annoncé officiellement sa décision de devenir un État Membre de l’UICN en adhérant à ses Statuts. | IUCN extends a warm welcome to the Government of the Republic of Guinea, which has officially announced its decision to become a Member of IUCN by endorsing the IUCN Statutes. |
Le 17 décembre 2013, Yakete est devenu le coordonnateur politique d'un nouveau groupe rebelle antibalaka, le Mouvement de résistance populaire pour la refondation de la Centrafrique. | The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Oil from Mortierella alpina’ or ‘Mortierella alpina oil’ |
Ni l'ambassade russe à Bangui, ni le conseiller russe à la présidence centrafricaine n'avaient connaissance de la présence de ces journalistes en Centrafrique, selon l'AFP. | But they were carrying press cards, according to the Russia foreign ministry, which said its embassy in Bangui had not, however, been informed of their presence in the CAR. |
Les trois confrères en Mission en Centrafrique, à savoir, Père Séraphin ZOGA, Père Etienne KOTTO-WAWE et Père Joseph YONKI s’activent pour le moment dans trois secteurs importants : l’éducation, la paroisse et l’accompagnement des laïcs. | Seraphin ZOGA, Fr. Etienne KOTTO-WAWE and Fr. Joseph YONKI engaged at the moment in three different sectors which are very important, namely: education, the parish and the apostolic groups. |
Telle est l’une des conséquences du retour dans la capitale du Centrafrique d’environ 3000 musulmans, précédemment obligés à prendre la fuite pour échapper aux violences d’un conflit qui persiste depuis décembre 2012. | The reopening comes as some 3,000 Muslims returned to the city, after having been forced to flee by the conflict that broke out in December 2012. |
La Centrafrique partage plus de 1 400 kilomètres de frontière avec la République démocratique du Congo. | We have a more than 1,400-kilometre border with the Democratic Republic of the Congo. |
La Centrafrique est riche en or et diamants avec de petites mines artisanales exploitant la plupart des minéraux. | CAR is rich in diamonds and gold with smaller artisanal miners exploiting most of the minerals. |
Faire un lien vers afribaba cf Centrafrique (Copiez et collez ce bout de code dans votre page Web ou blog) | Make a link to afribaba com Liberia (Copy and paste this snippet of code into your webpage or Blog) |
À ce titre, des arrangements sécuritaires ont été pris avec le concours de la Mission de consolidation de la paix en Centrafrique (MICOPAX) pour sécuriser la participation de toutes les personnalités. | In that regard, arrangements have been made, with the assistance of the regional force, the Mission de consolidation de la paix en Centrafique, to provide security for all participants. |
Grace à sa présence dans les neuf diocèses et plus de 120 paroisses Caritas Centrafrique arrive à évaluer, assister et distribuer une aide et un support dans les endroits les plus reculés du pays. | Thanks to its presence in dioceses and over 120 parishes, Caritas manages to assess, support and distribute aid and assistance in the most remote parts of the country. |
Le 1er octobre 2015, Ngaïkosset a rencontré dans le quartier PK5 Haroun Gaye, un dirigeant du Front populaire pour la renaissance de Centrafrique (FPRC), afin de préparer une attaque commune à Bangui devant avoir lieu le samedi 3 octobre. | Gaye's group prevented people inside the PK5 neighbourhood from leaving it, in order to reinforce the communal identity of the Muslim population to exacerbate inter-ethnic tensions and avoid reconciliation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
