centigrade
- Exemples
Elle descend à de 35 à 15 degrés centigrade, et ressort de là parfaitement intacte. | It goes down to 15 degrees centigrade from 35, and comes out of this perfectly fine. |
La chaleur spécifique mesure la quantité de chaleur absorbée par unité de poids quand sa température augmentera un degré centigrade. | The specific heat measures the amount of heat absorbed by unit of weight when its temperature increases one degree Celsius. |
Pour l’instant, elle ne dispose d’électricité que pendant quelques heures par jour, dans un climat où les températures atteignent 50 degrés centigrade. | At the moment they only have electricity for a few hours per day, in a climate where temperatures reach 50 degrees centigrade. |
La température est tombée de 8 degrés centigrade, et la plupart d'entre nous ont mis un pull-over chaud ou se sont recouverts de leur sac de couchage. | The temperature has fallen to 8 degrees centigrade, and most of us have put on a warm sweater or covered ourselves with our sleeping bag. |
Pour lutter contre le changement climatique, l'Accord de Paris vise à maintenir l'augmentation de la température moyenne mondiale au-dessous de 2 degrés centigrades au-dessus des niveaux préindustriels et à limiter cette augmentation à 1,5 degré centigrade. | To tackle climate change, the Paris Agreement aims to keep the increase in global average temperature below 2 degrees centigrade above pre-industrial levels and to limit the increase to 1.5 degrees centigrade. |
Vous savez, nous avons réchauffé le globe d'environ un degré centigrade au cours du siècle dernier, et il n'y a rien dans la partie naturelle de ces enregistrements qui ressemble à ce que nous avons vu dans le dernier siècle. | You know, we've warmed the globe about a degree Centigrade in the last century, and there's nothing in the natural part of that record that resembles what we've seen in the last century. |
La fièvre de limite est appliquée à un état du corps où la température est allée au-dessus de la normale, le corps humain a une température centrale normale de 37.0 degrés de centigrade ou de 98.6 degrés de Fahrenheit. | The term Fever is applied to a condition of the body where the temperature has gone above the normal, the human body has a normal core temperature of 37.0 degrees centigrade or 98.6 degrees fahrenheit. |
La température a augmenté d'un degré centigrade. | The temperature has risen by one centigrade degree. |
Le mode d'affichage de température Fahrenheit et Centigrade pour votre commodité. | Both Fahrenheit and Centigrade temperature display mode for your convenience. |
Remarque : C ci-dessus signifie centigrade. | Note: C above means centigrade. |
Certaines formules utilisent le Kelvin, basé sur une échelle de température centigrade. | However, some formulas and sources use the Kelvin scale, based on degrees Centigrade. |
Alors, la température commence à 25° centigrade, et voilà que ça descend, encore et encore. | So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes. |
Alors, la température commence à 25 ° centigrade, et voilà que ça descend, encore et encore. | So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes. |
De 6 % par degré centigrade. | Are you looking for Ray? |
une variabilité à l'échelle du siècle, de la décennie, et nous en connaissons l'ampleur ; Il s'agit de deux dixièmes à quatre dixièmes de degré centigrade. | A century-scale, decadal-scale variability, and we know the magnitude; it's about two-tenths to four-tenths of a degree Centigrade. |
Pour construire l’échelle des index glycémiques, Jenkins a donné arbitrairement au glucose l’index 100 (comme on avait par exemple fixé arbitrairement le 0° du thermomètre centigrade). | In order to design the GI scale, Jenkins arbitrarily assigned a value of 100 to glucose (much like we arbitrarily opted for the 0° centigrade measurement). |
