- Exemples
Les monstres incluent l'Hydre Lernaean, Kerberos, Geryon, et Nessos le centaure. | Monsters include the Lernaean Hydra, Kerberos, Geryon, and Nessos the centaur. |
Et cette statue de moi en centaure ? | How about this statue of me as a centaur? |
J'ai toujours voulu faire l'amour avec un centaure. | I've always wanted to make love to a centaur. |
Le centaure Chiron instruisant le jeune Achille. | The Centaur Chiron instructing the young Achilles. |
Qu'a fait ce centaure pour que tu lui en veuilles autant ? | What's this centaur done to make you want him so badly? |
Donne-moi le centaure et je t'épargnerai. | Give me the centaur and I'll spare you. |
Ce jour-là, le grand centaure galopa hors de l'arène d'Omexe avec un nouveau but. | The great centaur galloped out of Omexe that day with a new goal. |
Vous n'avez rien à faire ici, centaure. | You have no business here, centaur. |
Le centaure est une créature imaginaire qui est à moitié cheval et à moitié homme. | The centaur is an imaginary creature who is half horse and half man. |
Le premier de ceux-ci fut nommé Pholus en l’honneur du deuxième plus célèbre centaure. | The first of these was named after the second-most prominent centaur, Pholus. |
Sérieux, on dirait un centaure. | Seriously, she looks like a centaur. |
J'ai l'amour d'un centaure. | I have the love of a centaur. |
C'est un garçon. Un centaure. | It's a boy A centaur. |
- Pourquoi tu aiderais un centaure ? | Why would you want to help a Centaur? |
- J'étais centaure dans une autre vie. | Dude, I think I was a centaur in my past life. |
La mère de Jason le sauve et l'envoie à grandir avec Chiron, le centaure et entraîneur de héros. | Jason's mother saves him and sends him to grow up with Chiron, the centaur and trainer of heroes. |
Dans le mythe grec, Chiron était un centaure, avec un torse d'homme et un corps de cheval. | In Greek myth Chiron was a centaur, with the torso of a man and the body of a horse. |
Plus sa renommée se propageait, plus les spectateurs venaient nombreux des quatre coins du monde pour admirer le grand centaure en action. | As his fame spread, spectators came from far and wide to see the great centaur in action. |
Il ne nous fallut pas plus de cinq minutes pour vaincre un centaure qui était plus puissant qu’un petit dragon. | It actually took no longer than five minutes for us to defeat a centaur, which was even more powerful than a small dragon. |
Lord Tirek est un centaure cruel qui a essayé de voler la magie des poneys après s’être échappé de la prison du royaume ténébreux de Tartarus. | Lord Tirek is a cruel Centaur who tried to steal Equestrian magic after escaping from his prison in the dark realm of Tartarus. |
