centaur
- Exemples
Le groupe Centaur est en effet également disponible en version argent. | The Centaur groupset is in fact also available in a silver version. |
Le dérailleur arrière Centaur™ a été complètement révolutionné par rapport à son prédécesseur. | The Centaur™ rear derailleur has been completely revolutionised compared to its predecessor. |
Depuis 2011, les groupes Athena 11s, Centaur et Veloce utilisent le système Power Torque™. | Since 2011, the Athena 11s, Centaur, and Veloce groupsets feature the Power Torque™ system. |
Je ne peux pas atteindre Centaur. | By the way, I can't reach Centaur. |
Le Centaur 2012 conserve parfaitement les caractéristiques techniques et les performances développées pour la gamme 2011. | The Centaur 2012 retains all the technical and performance characteristics developed for the 2011 version. |
Pour arriver à poursuivre cet important objectif, les engrenages du pédalier Centaur™ ont été complètement redessinés. | In order to achieve this demanding objective, the gears of the Centaur™ crankset have been completely redesigned. |
- C'est un Centaur 2100. | I wish I had a hundred volunteers like her. |
Existe-t-il une couronne Campagnolo de 48 dents (trous110mm) pour remplacer celle de 50 dents sur un Centaur Carbon Compact 50/34 ? | Is there a Campagnolo chainring with 48 teeth (110mm holes) to substitute for the 50 teeth on a Centaur Carbon Compact 50/34? |
La transmission mécanique Campagnolo Centaur est une solution qui, bien que très abordable, offre des performances généralement associées aux produits « premium ». | Campagnolo Centaur mechanical transmission is a more than affordable solution that however guarantees the performance generally associated with premium products. |
Un objectif extrêmement difficile qui a exalté l''expérience des concepteurs du Campy Tech Lab™ et qui a mené au nouveau Centaur™ 2011. | It was an extremely difficult objective that enhanced the experience of the Campy Tech Lab™ engineers and led to the new Centaur™ 2011. |
Les commandes Ergopower™ Centaur™ adoptent le mécanisme Power Shift System™ grâce auquel il est possible de déplacer la chaîne de trois engrenages en montée et un en descente. | The Centaur™ Ergopower™ controls feature the Power Shift System™ mechanism, which makes it possible to move the chain by one sprocket in downshifting and three in upshifting. |
Centaur Theatre Company - Centaur Theatre Company est un organisme à but non lucratif qui se consacre à la création, le développement, la production et la présentation de nombreuses pièces de théâtre. | Centaur Theatre Company - Centaur Theatre Company is a non profit organization dedicated to creating, developing, producing and presenting an array of plays. |
ACHETER ARSENAL DE LA VISION DES DÉFENSEURS Annihilez vos ennemis avec ces ensembles pour Centaur Warrunner, Clockwerk, Timbersaw, Venomancer et Necrophos. | Witness the end of your enemies with new sets created by Dota Cinema for Centaur Warrunner, Clockwerk, Timbersaw, Venomancer, and Necrophos, available separately on the Dota store or as part of the Treasure of the Defender's Vision. |
Centaur conserve parfaitement les caractéristiques techniques et les performances du 2011. | Centaur retains all the technical and performance characteristics of the 2011 version. |
- Centaur, peux-tu me dessiner une carte ? | Centaur, can you make me a map? |
Centaur Les avis suivants ont été soumis par des clients ayant réservé au cours des 12 derniers mois. | The rating percentage is calculated from customers who booked within the last 12 months. |
Comme pour le groupe Centaur™, grâce au mécanisme Power Shift System™, il est possible de déplacer la chaîne de trois engrenages en montée. | Like the Centaur™ groupset, thanks to the Power Shift System™ mechanism, it is possible to move the chain by one sprocket in downshifting and three in upshifting. |
Le nouveau groupe Centaur™ a été pensé et conçu avec un objectif précis : réussir à offrir un groupe 10s avec les prestations de déraillage et de changement de vitesse meilleures de toute sa catégorie. | The new Centaur™ groupset has been conceived and designed with one precise objective: to offer a 10s groupset with the best shifting performance in its class. |
Non, les cassettes de pignons Potenza et Centaur 11s, à serrer à 50 Nm, doivent être montées exclusivement sur les cassettes de pignons Potenza et Centaur avec bagues dédiées portant l'indication 50 Nm. | No, Potenza and Centaur 11s cassettes, which should be tightened to a torque of 50 Nm, must only be fitted with Potenza and Centaur cassettes with dedicated lockrings indicating 50 Nm. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
