cendre

Ainsi il est préférable de collecter et conserver la cendre.
Hence it is best to collect and store this ash.
Puis prendre des quantités égales de cendre sacrée [ ?]
Then afterwards take equal quantities of sacred ash [?]
La plupart des terres étaient couvertes de cendre et de lave.
Most of the land was covered with ashes and lava.
Il y a un nuage de cendre qui recouvre le ciel.
There's a cloud of ash spreading across the sky.
La cendre la plus commune est en mesure de créer de véritablesmiracles.
The most common ash is able to create realmiracles.
Vous pouvez dire la marque d'après la cendre ?
You can tell the brand by the ash?
Puis, lorsque tout n'est que cendre, entre dans la béatitude.
Then, when all has turned into ashes, enter bliss.
J'étais déterminé à réduire cet endroit en cendre.
I was determined to burn this place to the ground.
Un goût de cendre volait dans l'air.
A taste of ashes floated in the air.
Cela ferait se repentir Beaumont en prenant le sac et la cendre.
That ought to make Beaumont repent in sackcloth and ashes.
Tout était gris et couvert de cendre.
Everything was grayish and covered with ash.
Le verbe raviver évoque l’image de la braise sous la cendre.
The verb to rekindle evokes the image of the embers under the ashes.
D'après les chimistes, cette cendre n'existe pas.
In fact, according to the technicians, this ash doesn't exist.
Pour éliminer la cendre, il suffit généralement d’utiliser un aspirateur normal.
A normal vacuum cleaner is usually enough to remove the ash.
Je vais acheter cette maison d'édition et la réduire en cendre.
I'm gonna buy this publishing company and burn it to the ground.
Cela devrait faire que Beaumont se repente et revête le sac et la cendre.
That ought to make Beaumont repent in sackcloth and ashes.
Il disait d'asperger les plants de cendre de bois.
It said, sprinkle wood ash over the plants.
Et c'est dur d'y respirer à cause de la cendre.
Hard to breathe, too, with all the ash falling.
On peut aussi la cuire sous la cendre.
You can bake them in the ashes, too.
La cendre va s'envoler partout.
The ash is gonna fly all over.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire