cellule photo-électrique
- Exemples
Terminal 2 utilisé pour connecter la cellule photoélectrique. | Terminal 2 used for connecting photocell. |
Et non seulement intégrer un cellule photoélectrique ici, mais peut-être utiliser l'appareil photo à l'intérieur. | And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside. |
Le module se fixe directement au système d’éclairage via le support de cellule photoélectrique NEMA standard. | The module mounts directly to the light fixture via the standard NEMA photocell socket. |
Il est donc aisé d'adjoindre une cellule photoélectrique sur site à un luminaire déjà installé. | Thus it is very easy to install in existing lighting schemes. |
Enfin, une cellule photoélectrique fixe en option est disponible pour mise en place à environ 280 mm au-dessus du sol. | Additionally, a stationary photocell is optionally available, mounted approximately 280 mm above the ground. |
Avec une lentille spéciale, appelée la lentilleFrankel, un signal à une cellule photoélectrique, ce qui entraîne la chaîne de fermeture. | With a special lens, called the lensFrankel, a signal to a photocell, and this causes the closure chain. |
La cellule photoélectrique doit être placée de manière à ne pas recevoir directement la lumière du faisceau incident ou du faisceau réfléchi. | The photodetector shall be located so as not to receive direct light from either the incident or the reflected beams. |
Chaque luminaire est connecté à un organe de contrôle LuCo-PD qui communique avec une cellule photoélectrique placée à l’extérieur afin de mesurer le niveau de luminosité ambiante. | Each MY1 LED is connected to a LuCo-PD which communicates with a photocell outside the warehouse to measure the natural daylight levels. |
La chambre d’étalonnage est conçue pour maintenir les calibreurs approximativement à la même distance de la source lumineuse et de la cellule photoélectrique que celle où se trouveront les cornées lors des mesures d'opacité. | The calibration chamber is designed to hold the calibrators at approximately the same distance between the light and photocell that the corneas would be placed during the opacity measurements. |
L’appareillage doit comporter une source de lumière, un support pour l’échantillon, un récepteur à cellule photoélectrique et un indicateur (voir figure 1), ainsi que les moyens nécessaires pour supprimer les effets de la lumière étrangère. | The apparatus shall consist of a light source, a holder for the test sample, a receiver unit with a photodetector and an indicating meter (see figure 1), and a means of eliminating the effects of extraneous light. |
Cette lumière arrive sur la cathode (C) d'une cellule photoélectrique et provoque (ou pas) l'émission des électrons. | This light strikes the cathode (C) of a photoelectric cell and causes the emission of electrons (or not). |
En général, cet instrument est composé de deux compartiments, chacun disposant de sa propre source lumineuse et d'une cellule photoélectrique. | The typical instrument has two compartments, each with its own light source and photocell. |
Une cellule photoélectrique en axe empêche la porte de se fermer si des objets ou des personnes sont détectés. | In addition, a stationary photocell also prevents the door closing when objects or people are in the closing plane. |
Doson est un système de cellule photoélectrique breveté par Matec pour surveiller et ajuster le floculant selon les particules de matières solides en suspension dans l’eau. | Doson is a photocell-based system patented by MATEC for monitoring and adjusting the flocculant according to the amount of suspended solid particles in the water. |
La cellule photoélectrique doit être placée de manière qu'elle ne puisse être atteinte par le lumière provenant directement de l'ouverture d'entrée, ou de l'étalon de réflexion. | The photoelectric cell shall be mounted in such a way that it cannot be reached by light coming directly from the entrance port or from the reflectance standard. |
Un faisceau de lumière est envoyé, par les ouvertures aménagées dans le bloc, à travers la substance vers une cellule photoélectrique étalonnée de façon précise. | Participated in the validation of false results |
En général, cet instrument est composé de deux compartiments, chacun disposant de sa propre source lumineuse et d'une cellule photoélectrique. | The fishing activities concerned fulfil the requirements of Article 4, Article 8(1)(h) and Article 9(3) of Regulation (EC) No 1967/2006. |
L’intensité lumineuse produite par le feu de brouillard avant doit être mesurée à une distance de 25 m au moyen d’une cellule photoélectrique ayant une surface utile inscrite dans un carré de 65 mm de côté. | The luminous intensity produced by the front fog lamp shall be measured at 25 m distance by means of a photoelectric cell having a useful area comprised within a square of 65 mm side. |
La longueur effective du trajet des rayons lumineux à travers le gaz à mesurer est déterminée en tenant compte de l'influence possible des dispositifs de protection de la source de lumière et de la cellule photoélectrique. | In determining the effective length of the light path through the gas, account shall be taken of the possible influence of devices protecting the light source and the photoelectric cell. |
La vérification consiste à contrôler que cette valeur ne diffère pas de plus de 0,05 m– 1 de celle lue sur l'indicateur de mesure lorsque le filtre est introduit entre la source lumineuse et la cellule photoélectrique. | The check consists in verifying that this value does not differ by more than 0,05 m-1 from that read on the opacimeter indicating dial when the screen is introduced between the source of light and the photoelectric cell. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
