cause perdue

Au moins, j'ai compris que Leela est une cause perdue.
Well, at least I learned Leela's a lost cause.
Ce n'est pas ton style de te battre pour une cause perdue.
It's not like you to fight for a lost cause.
L'Afghanistan n'est pas une cause perdue, mais depuis plusieurs années ce pays fait marche arrière.
Afghanistan is not lost, but for several years it has moved backwards.
C'était une cause perdue pour le maire.
The mall was a nonstarter for the mayor.
Le candidat est une cause perdue.
The applicant is a lost case.
L’Afghanistan n’est pas une cause perdue, mais depuis plusieurs années ce pays fait marche arrière.
Afghanistan is not lost, but for several years it has moved backwards.
Tu veux croire que Jasper est une cause perdue, vas-y.
You want to think Jasper's a lost cause, go ahead.
La rébellion est une cause perdue et nous le savons.
The rebellion's a lost cause and we both know it.
On a essayé, mais la phase 3 est une cause perdue.
We tried, but phase three is a lost cause.
Je suppose qu'il s'agit d'une autre cause perdue, M. Paine.
I guess this is just another lost cause, Mr. Paine.
Tu es trop jeune pour être une cause perdue.
You're too young to be a lost cause.
Je ne suis pas prêt à les déclarer cause perdue.
I'm not ready to declare them a lost cause.
Je dois dire que la fille Clarke est une cause perdue.
I must say that Clarke girl is a lost cause.
Je ne suis peut être pas une cause perdue après tout.
I may not be a lost cause after all.
Nous n'avons aucune raison ni aucun droit de déclarer cette cause perdue.
We have no reason and no right to declare this cause lost.
Et je ne crois pas qu'il soit une cause perdue.
And I cannot believe he's a lost cause.
Si elles n'ont pas réussi, nous nous battons pour une cause perdue.
If they didn't make it, we're fighting for a lost cause.
Il y a rien de pire qu'une cause perdue.
And there's nothing worse than a lost cause.
Tu l'as dit toi même ... C'est une cause perdue.
You said it yourself... it's a lost cause.
Ce n'est qu'une autre cause perdue, M. Paine.
I guess this is just another lost cause, Mr. Paine.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage