- Exemples
Then, amazingly, Obama won the Iowa caucuses. | Puis, étonnamment, Obama remporte les caucus de l'Iowa. |
The caucuses are self-directed but subject to CEN by-laws and policies. | Les forums sont autodirigés, mais soumis aux règlements et politiques du Réseau. |
Parliamentary networks and caucuses have also been created (see E/CN.6/2005/2, paras. | Ils ont également créé des réseaux et des comités de parlementaires (voir E/CN.6/2005/2, par. |
The Transitional National Assembly will be formed through caucuses at the provincial level. | L'Assemblée nationale de transition sera formée par l'entremise de groupements réunis au niveau provincial. |
Over the two days, the mediator held several caucuses separately with each party including its counsel. | Durant les deux jours, le médiateur organisa plusieurs réunions privées avec chaque partie et son avocat. |
Since last week, NGOs have been grouping into issues and regional caucuses. | Depuis la semaine dernière, des caucus thématiques, régionaux, et des coalitions regroupent de nombreuses ONGs. |
Save the Children also organized child rights caucuses at the past two sessions. | Elle a également organisé des réunions-débats sur les droits des enfants à l'occasion des deux dernières sessions. |
Major groups also organized themselves into approximately 40 geographical and issue-based caucuses. | Les grands groupes se sont également répartis entre une quarantaine de réunions de travail à base géographique et thématique. |
Participation in caucuses and drafting of CSO documents. | L'APC a participé aux réunions et à l'élaboration de documents présentés par les organisations de la société civile. |
Because they are not based on internal democracy caucuses also undermine our centralism in action. | Comme elles ne se fondent pas sur la démocratie interne, les réunions non-mixtes mettent aussi en question le centralisme dans l'action. |
Usually they were voted down at caucuses and conventions of the ILWU, but not this time. | D’habitude, elles sont rejetées lors des assemblées de délégués et des congrès de l’ILWU, mais pas cette fois. |
It was the date of the Iowa caucuses whose results I religiously watched on television that evening. | Ce fut la date des caucus de l'Iowa dont les résultats que je regardais religieusement à la télévision ce soir. |
There are differing views on the effectiveness of the caucuses in facilitating operational activities of the ITTO. | Les avis sont partagés sur la facilitation qu'apportent ces Groupes aux activités opérationnelles de l'OIBT. |
The Agreement calls for the members of the transitional national assembly to be selected through a system of regional caucuses. | L'Accord demande que les membres de cette assemblée soient désignés par le biais d'un système de collèges électoraux régionaux. |
After two breaks for Producer caucuses, the Producers accepted the proposal for a 3.95% increase. | À l’issue de deux pauses permettant un caucus des pays producteurs, ces derniers ont accepté la proposition d’une augmentation de 3,95 %. |
Indigenous representatives from regional caucuses and organizations present concise statements on human rights issues to him. | Les représentants autochtones des organisations et des groupes régionaux lui présentent des déclarations concises sur les questions liées au respect des droits de l'homme. |
The CEN coordinates the work of 10 national issue-based caucuses that carry out a variety of activities in support of sustainable development. | Le Réseau coordonne les travaux de 10 forums nationaux thématiques qui mènent toute une série d'activités à l'appui du développement durable. |
Afterwards, the mission held a discussion with the Chairman of the National Assembly and members of the party caucuses. | La mission s'est ensuite entretenue avec le Président de l'Assemblée nationale et avec des membres des groupes parlementaires représentant les partis. |
The parliamentary caucuses have sought the good offices of the Tripartite Monitoring Group and the Monitoring Committee. | Les groupes parlementaires ont demandé au Groupe tripartite de suivi et au Comité de suivi d'user de leurs bons offices. |
They cannot vote in the United States general election but are permitted to participate in presidential primaries and caucuses. | Ils ne peuvent pas voter dans une élection générale aux États-Unis mais ont le droit de participer aux primaires présidentielles et aux comités électoraux. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
