catty

I was gonna say catty because you're a cat.
J'allais dire ça. Puisque tu es une chatte.
Giving fake compliments is catty, not feminine.
Les faux compliments sont méchants, pas féminins.
That was pretty catty.
C'était assez gonzesse.
Be as catty as you want, but Tony can hear every word you're saying.
Soit aussi sarcastique que tu veux, mais Tony ne peut pas entendre tout ce que tu dis.
That was pretty catty.
Tu avais l'air d'une tigresse.
I say no to a lot of people and you know how catty the scientific community can be.
Je dis non à pas mal de gens et tu sais à quel point la communauté scientifique peut être méchante.
I like my work, but a lot of the women at this office can be really catty.
J'aime mon travail, mais beaucoup de femmes dans ce bureau peuvent être très médisantes.
Catty, you just sang your heart out with that boy and all of a sudden, it's over?
Catty, tu as chanté tes sentiments à ce garçon, et tout à coup, c'est fini ?
Catty Noir has to be prepared to these shows perfectly and she needs many assistants.
Catty Noir doit se préparer à ces prestations parfaitement et a besoin de plusieurs assistants.
Catty Noir has just started a new world tour and she'll be performing many more concerts.
Catty Noir vient de commencer un nouveau tour du monde et elle fera plein de concerts.
They're catty and mean and, well, I like guys.
Ils sont méchants et, et bien, j'aime les gars.
The women probably considered it nothing more than a catty fight.
Les femmes présentes ont dû croire à un simple crêpage de chignon.
I'm not being catty. I'm being concerned.
Je suis seulement inquiète.
The women probably considered it nothing more than a catty fight.
Mais en traînant ma cliente devant un juge... vous risquez de leur faire penser qu'il y en a un.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à