catheterization
- Exemples
It can also be a complication of heart catheterization. | Il peut aussi être une complication du cathétérisme cardiaque. |
Patients with symptoms usually undergo cardiac catheterization. | Les patients présentant des symptômes sont habituellement soumis à un cathétérisme cardiaque. |
Her doctor did the gold standard test: a cardiac catheterization. | Son médecin lui a fait passer le test de référence : le cathétérisme cardiaque |
Cardiac catheterization: Cardiac catheterization is the gold standard in evaluating aortic stenosis. | Le cathétérisme cardiaque : Le cathétérisme cardiaque est l'étalon-or dans l'évaluation de la sténose aortique. |
When Linda came to us, we did another cardiac catheterization and this time, we found clues. | Lorsque Linda est venue nous voir, nous lui avons fait un autre cathétérisme cardiaque. Et cette fois, nous avons trouvé des pistes. |
Cardiac catheterization with angiography (coronary arteriography) is a technique that allows x-ray pictures to be taken of the coronary arteries. | Le cathétérisme cardiaque Le cathétérisme cardiaque avec angiographie (coronarographie) est une technique qui permet des images à rayons X à prendre des artères coronaires. |
Use of electrophysiologic testing may help identify high risk patients (the electrical pathways are mapped using techniques similar to heart catheterization). | L'utilisation de tests électrophysiologiques peuvent aider à identifier les patients à haut risque (les circuits électriques sont mis en correspondance en utilisant des techniques similaires à un cathétérisme cardiaque). |
The aortic valve area can be opened or enlarged with a balloon catheter (balloon valvuloplasty) which is introduced in much the same way as in cardiac catheterization. | La surface valvulaire aortique peut être ouvert ou agrandi avec un cathéter à ballonnet (valvuloplastie percutanée) qui est introduit dans une grande partie de la même manière que dans le cathétérisme cardiaque. |
After the third day recovering from the lightening, I felt like a million dollars and had to go back to the hospital for my heart doctor to do another catheterization to check the condition of my heart. | Cependant, au troisième jour de convalescence après le foudroiement, je me sentais en super forme, j’ai dû aller voir le cardiologue à l’hôpital pour qu’il fasse une autre cathéterisation, afin de vérifier l’état de mon cœur. |
The surgeon carried out a cardiac catheterization to evaluate the condition of my heart. | Le chirurgien a réalisé un cathétérisme cardiaque pour évaluer l’état de mon cœur. |
The intern performed her first cardiac catheterization today. | Aujourd'hui, l'interne a réalisé son premier cathétérisme cardiaque. |
Then without breathing, I was breathing and I could see, not only the doctor and nurses in the room, but in the room facing the Catheterization Lab, behind glass looking at me. | Puis, sans respirer, je respirais et je pouvais voir, non seulement le docteur et les infirmières dans la salle, mais dans la chambre donnant sur le laboratoire de cathétérisme, derrière une vitre en me regardant. |
NDE from an ex-New York police officer as a result of a complication during cardiac catheterization, with cardiac arrest and defibrillation. | EMI d’un ancien officier de police à New York, due à une complication pendant la pose d’un cathéter au cœur, avec un arrêt cardiaque et défibrillation. |
I went back to the States, anticipating I'd return to Europe, but the heart catheterization showed that I wasn't going anywhere further that a flight-for-life from Johns Hopkins Hospital. | Je suis retournée aux Etats-Ubis, en pensant que je reviendrais en Europe, mais les cathéters dans le coeur ont montré que je n'allais pas plus loin qu'un vol de rapatriement du Johns Hopkins Hospital. |
The urologist proceeded to the patient's urinary catheterization because he was incontinent. | L'urologue a procédé au sondage vésical du patient parce qu'il présentait une incontinence. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
