catatonique

Il a été catatonique depuis les quatre dernières années.
He's been catatonic for the past four years.
Quand je l'ai laissée ici, elle était catatonique.
When I left her here, she was catatonic.
Il est dans un état catatonique profond.
He's in a profound catatonic state.
Elle est catatonique. Elle n'a pas dit un mot depuis, hein Mona ?
I mean... she's just catatonic, she hasn't said a word since.
Sans ton portable, tu ferais de la schizophrénie catatonique.
If you had to do without a cell phone, you'd lapse into catatonic schizophrenia.
Le garçon est catatonique.
The boy is a catatonic.
Elle avait sa connaissance. Elle pouvait être catatonique.
She wasn't unconscious. She could've been sitting in a catatonic state.
Tout le personnel de classe D utilisant SCP-004-12 revient dans un état catatonique, incapable de parler.
All Class D personnel using SCP-004-12 return in a catatonic state, unable to speak.
Elle est catatonique dans un centre psychiatrique, et elle n'a rien dit à personne depuis des mois.
She's catatonic in a mental facility, and she hasn't said anything to anyone for months.
J'étais presque catatonique mais je pouvais sentir ce qui se passait autour de moi, incapable de répondre.
I was almost catatonic but I could sense what was happening around me, unable to respond.
La dépression catatonique est une forme rare et grave de dépression impliquant des troubles dans le comportement moteur et d'autres symptômes.
Catatonic depression is a rare and severe form of major depression involving disturbances of motor behavior and other symptoms.
Il était dans un état de type catatonique, ce qui lui permettait d'être conscient de son environnement, mais pas de cligner des yeux pour indiquer qu'il était en vie.
He was in some sort of catatonic state where he could be aware of his surroundings, but couldn't even blink to indicate that he was alive.
Le patient présente des symptômes caractéristiques de schizophrénie catatonique.
The patient shows symptoms of catatonic schizophrenia.
À mesure que son état progressait, le patient est tombé dans un état catatonique.
As his condition progressed, the patient entered into a catatonic state.
Avec l'aide de son médecin, la fillette est sortie de son état catatonique.
With the help of her doctor, the child came out of her catatonic state.
Le médecin a essayé plusieurs méthodes pour sortir le patient de son état catatonique, mais rien n'a fonctionné jusqu'à présent.
The doctor has tried various methods to get the patient out of his catatonic state, but nothing has worked so far.
Catatonique en ce sens ?
Is that what you mean by "catatonic"?
Vous avez un pot catatonique, mais c'est zéro.
I know you've got a catatonic converter, but they're no good.
- Toujours catatonique. On attend l'aval des médecins pour l'interroger. Nickel.
The doctor has not given us permission to talk to her.
Reste dans ton état catatonique si tu veux, mais ne pense surtout pas à ouvrir cette porte, compris ?
Now listen, mister, you can do whatever you want with your catatonic self. But don't even think about opening this door. You hear me?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape