cataplasme
- Exemples
Si le cataplasme reste froid, le traitement est inefficace. | If the poultice is still cold, the treatment is ineffective. |
Il est sorti chercher un cataplasme pour son genou. | He went out to get a poultice for his knee. |
Nous allons faire un cataplasme pour mettre sur la blessure. | We make a paste to put on the wounds. |
Laisser le cataplasme posé au moins une heure. | Leave the poultice placed at least one hour. |
Comme un cataplasme (stupe) : Suivez les instructions pour la préparation du thé. | As a Poultice (stupe): Follow instructions for preparing tea. |
Ce cataplasme doit être laissé toute la nuit. | This poultice should be left on all night. |
Elle convient à toutes les applications (emplâtre et cataplasme ou masque visage). | It is suitable for all applications (plaster or poultice and face mask). |
Un cataplasme sur sa poitrine et elle ira beaucoup mieux. | Put a poultice on her chest. She'll be all right. |
Il est transformé en cataplasme et utilisé sur la plaie par voie topique. | It is made into a poultice and used on the wound topically. |
Il a un cataplasme sur sa blessure. | There's a poultice on his wound. |
Lorsqu'elle est utilisée comme cataplasme, il est appliqué directement sur la peau affectée. | When used as a poultice, it is applied directly to the affected skin. |
Les feuilles sont rubéfiantes, elles sont appliquées en cataplasme dans le traitement des rhumatismes. | The leaves are rubefacient, they are applied as a poultice in the treatment of rheumatism. |
Adaptez donc la température du cataplasme à votre ressenti, variable d'une personne à une autre. | So adjust the temperature poultice to your feelings, variable from one person to another. |
Adaptez donc la température du cataplasme à votre ressenti, variable d'une personne à une autre. | Therefore adapt the temperature of poultice to your feelings, variable from one person to another. |
Il a également été utilisé en cataplasme pour traiter la dermatite et les infections bactériennes de la peau. | It has also been utilized in poultices to treat dermatitis and skin bacterial infections. |
Si le cataplasme doit être appliqué sur une zone irritée, intercaler une légère gaze entre l'Argile et la peau. | If the poultice should be applied to irritated area, insert a thin gauze between Clay and skin. |
Extérieurement, l'oignon peut être transformé en cataplasme pour drainer le pus des plaies, des furoncles et des abcès. | Externally, onion can be made into a poultice to drain pus from sores, boils, and abscesses. |
En cataplasme sur le foie, l'estomac ou n'importe quelle autre partie du corps en souffrance. | It can be used as a cataplasm on the liver, stomach or any other suffering part of the body. |
Si le cataplasme doit être appliqué sur une zone irritée, intercaler une légère gaze entre l'Argile et la peau. | If the poultice should be applied to an irritated area, insert a light gauze between the clay and skin. |
En cataplasme ! | It gets in the neck. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
