- Exemples
Type and commercial designation of the replacement catalytic converter: … | Type et désignation commerciale du catalyseur de remplacement : … |
One sample of the type of the replacement catalytic converter. | Un échantillon du type de catalyseur de remplacement. |
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, …): … | Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume …) : … |
Dimensions, shape and volume of the catalytic converter(s): … | Dimensions, forme et volume du ou des convertisseur(s) catalytique(s) : … |
Make and type of the replacement catalytic converter: | Marque et type du catalyseur de remplacement : |
Each new replacement catalytic converter shall be accompanied by the following information: | Tout catalyseur de remplacement neuf doit être accompagné des informations suivantes : |
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume): … | Dimensions, forme et volume du ou des convertisseur(s) catalytique(s) : … |
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, …): … | Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, …) : … |
Type of casing for catalytic converter(s): … | Type d’enveloppe du (des) catalyseur(s) : … |
Type of casing for catalytic converter(s): … | Type d'emballage du (des) catalyseur(s) : … |
Toxins in the catalytic converter. | Des substances nocives dans le catalyseur. |
Description of the vehicle type or types for which the replacement catalytic converter is intended. | Description du ou des types de véhicules auxquels le catalyseur de remplacement est destiné. |
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume,…): … | Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume...) : … |
Type(s) of vehicle(s) on which the replacement catalytic converter has been tested: … | Type(s) de véhicules sur lequel (lesquels) le catalyseur de remplacement a été essayé : … |
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, …): … | Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume...) … |
Type of casing for the catalytic converter(s) | Type d’enveloppe pour le(s) convertisseur(s) |
Exhaust gas test with replacement catalytic converter | Mesure des gaz d’échappement avec le catalyseur de remplacement |
Positioning of the catalytic converter(s) (place and reference distances in the exhaust system): … | Emplacement du (des) catalyseur(s) (situation et cotes sur la ligne d’échappement) : … |
Positioning of the catalytic converter(s) (place and reference distances in the exhaust system): … | Emplacement du (des) catalyseur(s) (situation et cotes sur la ligne d'échappement) : … |
The lambda sensor measures the oxygen content in the exhaust gas upstream of the catalytic converter. | Le capteur lambda mesure le contenu en oxygène du gaz d'échappement en amont du catalyseur. |
