- Exemples
Il ne faisait jamais ça avant qu'on ne le castre. | He never did this before you had him fixed. |
Un article demande que l’on castre les Palestiniens afin de résoudre la crise démographique. | One writer demands that Palestinians be castrated in order to solve the demographic crisis. |
Oui, je castre des hommes. | At this very table. |
On castre les mâles (les verrats) sans anesthésie, parce que le marché étranger demanderait cela à cause de l’influence supposée d’hormones mâles sur l’odeur (le goût) de la viande. | The males (boars) are castrated, in order to satisfy the foreign market, because of the alleged influence of male hormones on the scent of the meat. |
Notre politique agricole fait souffrir les poulets, oblige les animaux à être transportés sur de longues distances, castre les porcs et administre plus de médicaments aux animaux qu'aux êtres humains. | We have an agricultural policy that causes suffering to broilers, forces animals to be transported over long distances, causes pigs to be castrated and provides more medicines to animals than to people. |
John castre ses porcs parce que les porcs castrés sont plus faciles à élever. | John castrates his swine because hogs are easier to raise. |
Dans mon pays, señor, on ne castre pas nos bêtes. | In this country, señor, we do not castrate. |
J'insiste sur ce point : il faut arrêter de brandir le spectre de l'interdiction et de l'Europe qui castre. | I stress the point that we must stop brandishing the prospect of bans and of a Europe that castrates. |
Appartement Cannes Croisette Palm Beach 4Lg est un appartement seulement à 2.2 km de Musée de la Castre. | Cannes Croisette Palm Beach 4Lg apartment hosts guests of Cannes. |
Culture : Le Musée de Castre, le musée de la mer, les villas Malmaison et Domergue sont incontournables. | Culture: The Musée de Castre, the sea museum, Malmaison and Domergue Villa are unmissable. |
Culture : Pour les curieux, le musée de la Castre, le musée de la mer, la Malmaison, la villa Domergue sont incontournables. | Culture: The Musée de Castre, the sea museum, Malmaison and Domergue Villa are unmissable. |
