castigate

Finally, I regret that, although the part devoted to development funding rightly castigates government corruption and tax havens, it is careful not to denounce the outrageous practices of multinational firms, and especially their use of transfer prices.
Enfin je regrette que la partie consacrée au financement du développement fustige justement la corruption des gouvernements ou les paradis fiscaux, mais se garde de montrer du doigt les pratiques scandaleuses des firmes multinationales, et notamment leur utilisation des prix de transfert.
Rapporteur Cars rightly castigates the Council for unnecessarily complicating the procedures by introducing a regulatory committee, and Mr Oostlander is also right in the points he makes.
L'alourdissement inutile des procédures voulu par le Conseil qui tente d'instaurer un comité de réglementation est dès lors rejeté à juste titre par le rapporteur Cars. L'intervention de M. Oostlander à ce sujet est parfaitement justifiée.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant