caste

Ces deux sont effectivement Brahmin, la plus haute caste en Inde.
These two are actually Brahmin, the highest caste in India.
Mike, votre image semble avoir une caste jaune très forte.
Mike, your picture seems to have a very strong yellow caste.
La seconde caste est celle qui cause des dommages magiques.
The second caste is the one that causes magical damage.
Ces sanctuaires étaient servis par une caste de prêtres, les Asclépiades (Asklepiada).
These shrines were served by a caste of priests, Milkweed (Asklepiada).
Tout comme l'Inde est confrontée à ce système de caste.
Just like India is facing about this caste system.
Nous sommes des harijans (la caste précédemment connue sous le nom d'intouchables).
We are harijans (the caste previously known as the untouchables).
Il n’a jamais dit que la naissance détermine votre jati, votre caste.
He never said that the birth determines your jati, your caste.
Chaque caste diffère non seulement dans son but, mais aussi en apparence.
Each caste differs not only in its purpose, but also in appearance.
L'une des castes les plus importants est la caste au char.
One of the most important castes is the tank caste.
La caste des guerriers ne peut gagner cette guerre.
The warrior caste cannot be allowed to win this war.
Ce qui signifie une caste spirituelle, pas une race.
This means a spiritual caste, not a race.
Elle dit qu'elle a reçu le droit de caste.
She says she received the right of caste.
Après tout, le Bouddha lui-même était issu d’une caste militaire, dirigeante.
After all, Buddha himself came from a military, ruling caste.
Je veux que tu acceptes mon droit de caste.
I want you to take my right of caste.
Nous appartenons à la caste de l'humanité.
We belong to the caste of humanity.
La Commission a identifié 19 groupes dans cette caste.
The Commission has identified 19 caste groups as Dalit.
Les gens sont très accueillants, sauf la caste des guerriers.
The people are very friendly and warm, except for the warrior caste.
Elle appartient à la caste inférieure des Bisokarma.
She belongs to a low caste called the Bisokarma.
Ils désertaient un système de caste connu sous le nom de Jim Crow.
They were defecting a caste system known as Jim Crow.
Sans distinction de caste, croyance ou religion.
Regardless of caste, creed or religion.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché