casser

Tu te casseras rien à moins que tu sois tendue.
You won't break anything unless you tense up.
Tu ne casseras pas mes jambes, mec.
You ain't breaking my legs, man.
D'une façon ou d'une autre, tu te casseras.
One way or the other, you are out of here.
Tu ne te casseras pas le dos, mais c'est un travail exigeant.
It won't break your back but it's work and no mistake.
Tu me les casseras, Texas Ranger ?
Would you do that to me, Texas Ranger?
J'espère que tu te casseras la figure.
I hope you fall right on your face.
Ferme à clé quand tu te casseras.
Don't forget to lock the door when you sneak out,
J'espère que tu te casseras un truc.
I hope you break something.
Dis-moi quand tu casseras.
Tell me when you're done with her.
Dis-moi quand tu casseras.
Let me know when you're done with her, yeah?
Je vais écrire ton groupe sanguin sur tes bottes pour quand tu te casseras un membre.
Hey, be sure to write your blood type on your boots for when you sever a limb.
Comment ça "casseras" ?
What are you talking about?
Pour quand tu te casseras la jambe (jeu De mot : break a leg/bonne chance/assurer
For when you break your leg.
N'utilise pas la force, sinon tu casseras la clé.
Don't use force, or you'll break the key.
J'espère que tu ne te casseras pas une jambe.
I hope you never break a leg.
Tu te casseras pas comme ça.
You're not going anywhere until we settle this
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer