casser

Si tu touches à cette tente, je te casserai les mains.
If you touch this tent then I will break your hands.
Si tu perds tes pouvoirs, je casserai la bouteille.
If you lose your powers, I'll break the bottle for you!
Si je saute, je me casserai les jambes en premier.
If I push off, it'll be my legs that break first.
La prochaine fois, je te casserai les jambes.
Next time, I'm gonna break your legs.
Et je te casserai la tienne si tu ne le laisses pas tranquille !
And I will smash yours if you don't leave him alone!
Je vous ferai signe, je casserai un verre.
I'll give you a sign, break a glass or something.
Dépêchez-vous, ou je casserai vos jambes.
Hurry up, or I'll break your legs.
Quand elle se montrera, je casserai ce miroir, d'accord ?
When she comes out, I'll break that mirror.
Je ne casserai jamais avec toi.
I'll never break up with you.
Je te casserai plus qu'une jambe.
I'll break more than your leg.
Si je trouve quelqu'un comme moi flirtant avec elle, je lui casserai les jambes
If I find someone like me flirting with her, I'll break his legs
Ho, je casserai tes jambes.
Oh, I'd break your legs.
Je te casserai la gueule un jour.
One day, I'm gonna get up and snap your neck.
Je casserai la porte !
I'll break the door!
Je casserai la porte !
I'm gonna break the door!
Je vous casserai pour ça.
I will break you for this!
Je ne crierai pas, je ne casserai rien.
I won't shout, and I won't throw things.
Je casserai la porte !
I'll break open the door!
Quand je lui mettrai la main dessus, je lui casserai la g...
When I get my hands on him, I'm gonna snap off...
Je les casserai tous, jusqu'à que tu le plaques.
And I will smash every single of them until you break up with him.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer