cassant

À première vue, il peut sembler penoplex très cassant, fragile.
At first glance it may seem penoplex very brittle, fragile.
Je ne pense pas qu'il est fragile et cassant.
I do not think that it is fragile and brittle.
La glace peut être doux, dur, cassant et difficile.
Ice can be soft, hard, brittle or tough.
On ne résout pas nos problèmes en cassant une dent.
You can't solve our problems one tooth at a time.
La créativité est plus que cassant les règles.
Creativity is more than breaking the rules.
Le matériau est cependant très cassant et donc très sensible aux chocs.
The material is, however, very brittle and therefore sensitive to shocks.
Aide en train Batman en maximisant son pouvoir en cassant des briques !
Help Batman train by maximizing his power in breaking bricks!
Cela est très dangereux parce que le verre - matériau assez lourd et cassant.
This is very dangerous because the glass - quite heavy and brittle material.
Le parchemin a tendance à devenir cassant.
Parchment tended to become brittle.
J'ignore si je suis parfois brusque ou cassant.
I don't know if my manner is brusque or off-putting at times.
Il est revenu en cassant une fenêtre.
He came back, broke in the window.
De temps en temps vous trouverez des pièces de monnaie en cassant une brique.
From time to time you will find coins when breaking a brick.
Cette structure cristalline rend de tels aciers pratiquement non magnétique et moins cassant aux basses températures.
This crystal structure makes such steels virtually non-magnetic and less brittle at low temperatures.
Je connais beaucoup d'affaires se cassant la figure.
You know, a lot of businesses going belly up in this economy.
Lorsque le terrain est cassant par contre, c'est idéal pour doser la voiture.
When the terrain is broken, however, it is ideal to sort out the car.
Mettez fin à la séance en cassant le cercle et en éteignant les bougies.
Break the séance by breaking the circle and putting the candles out.
Les os deviennent beaucoup plus cassant ainsi que sensibles aux dégâts que l’on vieillit.
Bones become much more breakable as well as susceptible to damage as one ages.
Le 45 est plus petit, moins cassant et pourraient être fabriqués et vendus à moindre coût.
The 45 was smaller, less breakable and could be made and sold more cheaply.
Carbure de tungstène est dur et cassant à faible conductivité thermique et une faible dilatation thermique.
Tungsten carbide is hard and brittle with low thermal conductivity and low thermal expansion.
Mais nous le déconseillons car le matériau est très cassant et se brise rapidement.
We advise against it, however, since the material is very brittle and chips easily.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape