The final step was to move the farmers into growing coffee which would be a cash crop in that country.
L’étape finale devait être de convaincre les fermiers de produire du café, ce qui serait alors une ressource importante pour le pays.
Prices of the latter seem not to have stimulated significant investment by farmers in its production as a cash crop.
Les prix que peut atteindre ce dernier semblent ne pas avoir stimulé l'investissement des agriculteurs dans ce type de production de rente.
In parts of Myanmar, farmers are trapped by food insecurity compelling them to grow poppies as a cash crop.
Dans certaines parties du Myanmar, les cultivateurs, piégés par l’insécurité alimentaire, sont poussés à la culture du pavot du fait de ses retombées commerciales.
In the case of tree growing the potentially negative aspects of cash crop production may be offset by other features of tree growing.
Dans le cas de l'arboriculture, les aspects potentiellement négatifs des cultures de rente peuvent être compensés par certains avantages que procurent les arbres.
The company provides loans, extension advice and technical services that have allowed the farmers to grow sisal as a cash crop along with traditional food crops such as maize and beans.
La société accorde des prêts, des conseils en matière de vulgarisation et des services techniques qui ont permis aux paysans d'associer le sisal, culture de rente, à des cultures vivrières comme le maïs et le riz.
These can include wealthy patrons, migrants in the cities willing to send money home for development, local factories and commercial firms willing to contribute, cash crop farmers and fishers.
Celles-ci peuvent comprendre de riches mécènes, des immigrés dans les grandes villes disposés à renvoyer de l'argent chez eux pour le développement, des usines locales et des entreprises commerciales prêtes à contribuer, des agriculteurs de culture commerciale et des pêcheurs.
On many farms it is clearly a cash crop.
Dans de nombreuses exploitations agricoles, il s'agit clairement d'une culture commerciale.
Apparently, this includes the early monetisation of cannabis as a valuable cash crop.
Apparemment, ceci inclut la monétisation précoce du cannabis comme culture de valeur.
The majority of female farmers work smallholdings for cash crop or subsistence production.
La majorité des fermières travaillent sur de petits terrains pour la vente et la subsistance.
Sugarcane is the cash crop, while the lucerne is used for cattle feed.
La canne à sucre est la culture commerciale, tandis que la luzerne sert à nourrir le bétail.
An Indica/Sativa hybrid of phenomenal ability, cash crop cultivators will feel like they've hit the jackpot with this one.
Avec cet hybride Indica / Sativa aux capacités phénoménales, les cultivateurs professionnels ont touché le jackpot.
Small farmers usually consider honey a cash crop instead of a product for home consumption.
Les petits fermiers considèrent en général le miel comme une récolte en espèces plutôt qu'un produit destiné à la consommation domestique.
It`s up to you to water, protect, and sell your cash crop in order to save your beloved parents.
C’est à vous d’arroser, de protéger et de vendre votre récolte afin de sauver vos parents adorés.
Some cash crop industries have already undergone diversification; lessons learned should be shared.
Certaines branches de l'agriculture commerciale se sont déjà diversifiées ; il faudrait mettre en commun les enseignements qui en ont été tirés.
There have also been sizeable increases in cash crop (rubber, coffee, cocoa) and timber production.
On a également enregistré une augmentation sensible de la production de cultures marchandes (caoutchouc, café, cacao) et de la production de bois.
Producer groups targeted by the AFAB project grow mainly rice, maize and peanuts as the main cash crop.
Les groupements de producteurs ciblés par le projet AFAB cultivent principalement le riz, le maïs et l’arachide comme principale culture de rente.
It`s up to you to water, protect, and sell your cash crop in order to save your beloved parents.
C’est à vous d’arroser, de protéger et de vendre votre récolte afin de sauver vos parents adorés. Jeux Caractéristiques
Activities chosen included cash crop production, such as cassava, maize, groundnut, okra, and animal husbandry.
Parmi les activités choisies figuraient la production de cultures de rente tels que le manioc, le maïs, l’arachide, le gombo et l’élevage de bétail.
Be it forage growing, cash crop, special crop or farm breeding - HBM provides the right solution for your application.
Que ce soit le fourrage s'élevant, culture de rapport, récolte spéciale ou élevage de ferme, HBM propose la bonne solution pour votre application.
Regardless of whether your a cannabis connoisseur, cash crop cultivator or a budding newcomer, Casey Jones always manages to impress.
Que vous soyez un connaisseur, un cultivateur professionnel en quête de rendement ou un débutant en bourgeonnement, Casey Jones réussit toujours à impressionner.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit