carte téléphonique
- Exemples
Je voudrais une carte téléphonique. | I can give a phone card, please. |
Insérez votre carte téléphonique dans la fente et composez le numéro. | Insert your phonecard into the slot and dial the number. |
Cette carte téléphonique vous permet de passer des appels internationaux aussi bien depuis votre téléphone portable que depuis votre ligne fixe. | This phonecard allows you to make international calls both from your cellphone and your land line. |
Pour passer votre appel, il vous suffit d'insérer la carte téléphonique dans la fente et de composer le numéro. | In order to make your call, you just have to insert the phonecard in the slot and dial the number. |
Mais je n'ai plus que 15 centimes sur ma carte téléphonique. | Oh, but I only have 15 pfenigs on my phone card. |
Je peux trouver l'origine de cette carte téléphonique en quelques minutes. | I can get an origin on this phone card in a few minutes. |
L'utilisation des téléphones publics requiert des pièces ou une carte téléphonique. | You can use a payphone with coins or a card. |
Tu pourras m'avoir une carte téléphonique ? | Can I get a phone card next time? |
J'ai une carte téléphonique. | I got a phone card. |
Avec une carte téléphonique de Cloncom vous pouvez économiser jusqu’à 90 % sur vos appels à l’étranger. | With an international calling card you can save up to 90% on your calls abroad. |
J'ai une carte téléphonique. | I've got one of those calling cards. |
Profil Votre profil est comme une carte téléphonique qui vous permet d'appeler des millions d'individus sur Skype. | Profile Your profile acts as your calling card to millions of other people on Skype. |
Si vous voulez téléphoner, vous pouvez utiliser des pièces ou acheter une carte téléphonique dans un kiosque à journaux. | If you want to make a call, you can either use coins or purchase a telecard from any newsagent. |
Dans beaucoup de pays l'usage de la carte téléphonique est très généralisé et il vous sera difficile d'appeler avec des pièces. | In many countries phone cards are very popular and it can be difficult to use coins. |
Le coûte moyen de carte téléphonique est de 18 à 150 couronnes et dépend de la durée d’un appel. | The average value of phone cards is from 18 to 150 koruny, it depends on the duration of the calls. |
C'est ce que j'entendais par "carte téléphonique du Parlement européen" : augmentations limitées, et modération budgétaire claire. | This is what I meant when I referred to the European Parliament's calling card: limited increases, as well as clear self-restraint. |
Lorsque vous configurez Skype To Go, vous obtenez un numéro d'accès qui fonctionne de la même façon qu'un numéro de carte téléphonique standard. | When you set up Skype To Go, you get an Access number that works like a regular calling card number. |
Araxxe possède plus de 500 artères VoIP et de carte téléphonique disponibles et offre également la possibilité de réaliser des tests des appels en usine. | Araxxe has over 500 different VoIP & calling card routes available and even offers the ability to perform call shop testing. |
Utiliser une carte téléphonique prépayée pour les appels interurbains effectués à partir de la maison peut se révéler moins cher à la minute que par le biais de votre compagnie de téléphone. | Using a prepaid phone card for long-distance calls from home may be cheaper per minute than coverage through your phone company. |
Chaque carte téléphonique est munie d’un connecteur RJ-11 pour brancher une ligne téléphonique ce qui signifie qu’un numéro de téléphone est attribué à la station de télésurveillance. | Each telephone receiver card is provided with a RJ-11 jack connector for one telephone line, which means that one telephone number is assigned to the monitoring station. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
