carte syndicale
- Exemples
De 6.000 francs CFA, on l’a diminuée à 2.400/an pour leur montrer qu’on veut les aider à avoir cette carte syndicale dont elles sont très fières. | We reduced the amount from 6000 to 2400 CFA francs per year, in order to show them that we want to help them to get a trade union card, of which they are extremely proud. |
D'autre part, les comités d'atelier ont reconnu la valeur des syndicats ; aucun nouveau travailleur n'a été employé à moins qu'il ne puisse présenter une carte syndicale ; ce sont les comités d'entreprise qui appliquent localement les règlements des différents syndicats. | On the other hand, the shop committees recognised the value of the unions; no new worker was employed unless he could show a union card; it was the shop committees which applied locally the regulations of the different unions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
