carte routière
- Exemples
Je conduisis 900 milles sans carte routière. | I drove 900 miles with no map. |
À croire qu'on vole en suivant une carte routière ! | Yeah, looks like we're flying by road map. |
La carte routière sur ton mur. | That map on your wall. |
Il vous faut une carte routière ? | What, do you need a roadmap? |
Donne-moi la carte routière. | Hand me the map. |
Il vous faut une carte routière ? | What more proof do you need? |
Il vous faut une carte routière ? | What more proof do you want? |
Cela servira de guide ou de carte routière au lecteur qui pourra s'en servir quand il poursuit sa lecture. | This will give the reader a roadmap, or guide, that they'll be able to use as they continue on reading. |
La formation des chauffeurs de taxi est très rigoureuse et en théorie, ils devraient pouvoir se diriger sans avoir recours à une carte routière. | Cab drivers have to take extensive tests to qualify and at least in theory, they should be able to navigate without reference to a map. |
Quand vous incluez ci-dessous les bouts, vous aurez une carte routière à suivre pour maintenir votre écriture organisée et contraignante, et vous vendrez plus de livres que vous avez jamais rêvé de ! | When you include the below tips, you will have a roadmap to follow to keep your writing organized and compelling, and you'll sell more books than you ever dreamed of! |
Premièrement, nous avons besoin d’établir une sorte de structure au sein de laquelle tester différentes opinions sur la vérité, et ensuite nous avons besoin d’une carte routière à suivre pour arriver à la bonne conclusion. | First, we need to establish a framework for testing various truth claims, and then we need a roadmap to follow to reach a right conclusion. |
Le nom dérive de la Tabula Peutingeriana, une reproduction du XIII siècle d'une carte routière romaine de quelques aires de l'Empire : Oplontis est marquée par des fontaines qui rappellent la présence des thermes. | The term derives from the Tabula Peutingeriana, a reproduction of XIII century of a map reporting the Roman streets of some areas of the Empire: Oplontis is marked with some fountains remembering the presence of thermal baths. |
Excusez-moi, avez-vous une carte routière que je pourrais emprunter ? | Excuse me, do you have a roadmap that I can borrow? |
Notre carte routière est un peu effacée pour l'instant. | Our road map's a little incomplete at the moment. |
Essayer de lire une carte routière en pleine rue ? | Trying to read a paper map on these streets? |
Affichez sur une carte routière, toute l’information récoltée sur le terrain. | Display on a road map all the information gathered on the field. |
Nous avons notre propre carte routière karmique. | We have our own karmic map. |
Le mieux pour Jake serait que vous suiviez sa carte routière. | The best thing for Jake is for you to follow his road map. |
Pour voir la carte routière cliquez ici. | To see the cycle touring map click here. |
On peut comparer les symboles à une carte routière. | You can liken the symbols to maps. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
