carrot-and-stick
- Exemples
In short, it is a carrot-and-stick situation. | Bref, c'est l'histoire de la carotte et du bâton. |
But I think what we have here now is a carrot-and-stick situation. | Mais je crois que nous avons une histoire de carotte et de bâton. |
But I think what we have here now is a carrot-and-stick situation. | Mais je pense que ce que nous avons ici maintenant La situation est la carotte et du bâton. |
A carrot-and-stick approach to commercial and development agreements must be adopted in future. | À l’avenir, l’approche de la carotte ou du bâton devra être adoptée pour les accords commerciaux et de développement. |
Priorities for action identified in my report include a carrot-and-stick approach to enforcement of existing legislation. | Les priorités d'action identifiées dans mon rapport incluent une approche de la carotte et du bâton afin de faire appliquer la législation existante. |
I have long advocated a carrot-and-stick approach whereby President Lukashenko's efforts at democratic reform and openness should be recognised and rewarded by closer ties to the European Union. | Je préconise depuis longtemps une approche de la carotte et du bâton, selon laquelle les efforts du président Loukachenko en faveur de la réforme démocratique et de l'ouverture devraient être reconnus et récompensés par un rapprochement avec l'Union européenne. |
That company has a carrot-and-stick policy. | Cette entreprise applique une politique de la carotte et du bâton. |
Accompanying resolutions with incentives or carrot-and-stick measures could be another option. | On pourrait aussi assortir les résolutions de mesures incitatives ou punitives. |
Amsden (1989) stresses the importance of the carrot-and-stick strategy utilized in the implementation of the industrial policies. | Amsden (1989) souligne à quel point de la stratégie de la carotte et du bâton a joué un rôle important dans la mise en œuvre de la politique industrielle. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
