carrer
- Exemples
Serrez légèrement à gauche sur carrer del Palau Reial. | Keep slightly to the left on carrer del Palau Reial. |
Les Junior Suite donnent sur il tranquille carrer Loreto. | The Junior Suites overlook the quiet Carrer Loreto. |
Tourner à gauche dans carrer del Conqueridor. | Turn left into carrer del Conqueridor. |
Tu sais où te les carrer, tes manières ? | You know where you can stick your manners? |
Oh, tu m'as dit de me le carrer, si je me souviens bien. | Oh, you told me to shove it, if I remember correctly. |
Je leur ai dit où se carrer leur mouchard. | I told them what they can do with that wire. |
Du balcon, il est possible d’admirer carrer Arai ou la plaça George Orwell. | All have a balcony on the façade overlooking either Carrer Arai or Plaça George Orwell. |
Llubi Boutique House se trouve dans carrer de la costa 37 et c'est un bon endroit pour rester. | Llubi Boutique House is located in carrer de la costa 37 and it is a nice place to stay. |
Rien à carrer de qui gagne les élections. | What is that foulness? |
Rien à carrer de qui gagne les élections. | Oh, what is that pong? |
Mais je n'ai rien à carrer de ton pognon. | I don't want it! |
Rien à carrer de qui gagne les élections. | What is that stench? |
Vous savez où vous pouvez vous la carrer ? | I don't need the kind of help you're offering, thanks. Get out of my way! |
Après le Liceu, l'itinéraire abandonne momentanément la Rambla pour s'aventurer, sur la gauche, dans le carrer de Sant Pau. | After the Liceu, on the left, the route leaves La Rambla momentarily to make a detour down Carrer Sant Pau. |
Certains assurent qu'il a collaboré avec Josep Fontserè pour faire la cascade et, peut-être aussi, le réservoir du carrer de Wellington. | Some claim that he collaborated with Josep Fontserè in the building of the waterfall and perhaps also the cistern on Carrer Wellington. |
- Rien à carrer. | See if I care. |
- Rien à carrer. | As if I care! |
- Rien à carrer. | See if I care! |
La rue Bonaventura, où se trouve cette tour, était connue sous le nom de carrer de les torres jusqu’à la fin de l’année 1906. | Carrer Bonaventura, where this tower is located, was known as carrer de les torres (the street of the towers) until 1906. |
Vous pouvez vous promener à travers l'une des rues les plus commerçantes de Barcelone, carrer de Sants, où vous trouverez de nombreux magasins, marchés, restaurants et bars. | You can stroll through one of the most commercial streets of Barcelona, carrer de Sants, where you will find many shops, markets, restaurants and bars. |
