carotide
- Exemples
Très bien, nous sommes arrivés à clamper la carotide maintenant. | All right, we got to clamp off the carotid now. |
C'est un bout de son artère carotide. | That's one end of her carotid artery. |
Je ne peux pas voir la carotide. | I can't see the carotid. |
Et sur la droite vous voyez à présent une artère carotide artificielle. | And on the right you actually see a carotid artery that was engineered. |
Tu sais ce que ça fait d'avoir un couteau dans la carotide ? | Do you know what it's like to have a knife hit your carotid? |
Les spécimens s'attacheront à l'artère pulmonaire, l'aorte et l'artère carotide. | These specimens will attach themselves to the pulmonary artery, the aorta, and the carotid arteries. |
La carotide, je l'ai prise à quelqu'un d'autre. | The carotid belongs to someone else. |
Celui-ci est tout contre la carotide, mais il ne semble pas l'avoir endommagée. | This one's sitting right next to the carotid, but it doesn't seem to have damaged it. |
Ou alors la carotide. | Or in the back of his neck. |
Un médecin du Brésil a dit qu'il n'avait jamais quelqu'un survivre à une rupture de l'artère carotide. | A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture. |
La carotide ? | How about the carotid? |
Elle le bourre de coups dans la carotide. Et le pousse par la fenêtre. | She whacks him across the carotid with a pipe and pushes him out the window. |
L’auscultation révèle un souffle perceptible à l’artère carotide droite et à l’artère fémorale droite. | Auscultation reveals a murmur over the right carotid artery and the right femoral artery. |
La carotide ? | How about the carotid, huh? |
Regarde comme c'est horrible. Regarde ma carotide. | It is the piece of carotid. |
La victime présente-t-elle un pouls aux points principaux (au poignet, à la carotide et à l'aine) ? | Does the person show a pulse at major pulse points (wrist, carotid artery, groin)? |
Regarde ma carotide. | It is the piece of carotid. |
L'un d'eux est très proche de la carotide et vous devrez faire surveiller ça régulièrement. | One is very close to the carotid artery... and you'll have to be checked from time to time. |
L'aorte et la carotide de personnes en bonne santé contiennent environ dix fois plus de silicium que des artères athéromateuses. | The aorta and the carotid artery of healthy individuals contain ten times more silicon than atheromatous arteries. |
L'absence d'une impulsion dans les grosses veines, en particulier dans l'artère carotide, qui est située sur le cou. | The absence of pulse in large veins, especially in the carotid artery, which is located on the neck. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
