carnet de chèques
- Exemples
Votre carnet de chèques est dans le secrétaire. | Your checkbook is in the desk. |
Avoir un carnet de chèques serait presque un honneur. | Having a checking account would be an honor. |
Je vais chercher mon carnet de chèques. | I'll get my checkbook. |
N'oubliez pas votre carnet de chèques. | Don't forget your chequebook. |
J'ai oublié mon carnet de chèques. | I forgot my checkbook. |
Voici ton carnet de chèques. | Here is your checkbook. |
Il s'agissait d'un accident qui s'est produit alors que je tentais d'attraper le carnet de chèques. | It was an accident that happened as I was trying to grab the checkbook. |
Je n'avais aucune raison de venir près de sa bouche alors que je tentais d'attraper le carnet de chèques. | I had no reason to come near her mouth while trying to grab the checkbook. |
Ma femme, qui dormait dans une autre chambre, m'a réveillé autour de 04h00 à poser des questions sur les chèques que j'avais écrit à partir de mon carnet de chèques. | My wife, who had been sleeping in another bedroom, woke me up around 4:00 a.m. to ask about checks that I had written from my checkbook. |
Fast orateurs qui roulent en ville avec une astucieuse idée de vendre à des personnes en business.Many fois les idées sont ingénieux et mignon, mais il faut peser les hauts et les bas de toutes les offres avant de creuser le carnet de chèques. | Fast talkers who roll into town with a clever idea to sell to people in business.Many times the ideas are clever and cute but you should weigh the ups and downs of every offer before you dig out the checkbook. |
Sans y réfléchir à deux fois, l'homme sortit un carnet de chèques de sa mallette et rédigea un chèque pour l'ONG. | Without thinking twice about it, the man took a checkbook out of his briefcase and wrote a check for the NGO. |
Son père est avocat. Et elle a un carnet de chèques. | Her dad's a lawyer, and she's got a checkbook. |
Ils ne prendraient pas mon carnet de chèques ? | They wouldn't take my personal check, would they? |
J'ai perdu mon carnet de chèques. | I have lost my check book. |
N'oublie pas ton carnet de chèques. | Don't forget your check book. |
Parce que mon carnet de chèques lui donne une démarche bizarre. | Go to your room! |
Demandez juste à parcourir les souches de son carnet de chèques ou les extraits de son compte de carte de crédit et vous le découvrirez. | Just ask to look through the stubs on their chequebook or the entries on their credit card account and you will find out. |
La Nouvelle-Zélande est déterminée à tirer le meilleur parti de cet avantage stratégique et à se protéger des menaces, dont malheureusement la « diplomatie du carnet de chèques ». | New Zealand is determined to seek out the benefits of that significance and guard against the threats, among which I include, sadly, cheque-book diplomacy. |
Entre autres services standard liés aux comptes courants, il existe le carnet de chèques, ainsi que la possibilité d’exécuter des ordres permanents, des prélèvements et des paiements automatiques au moyen d’une carte de débit. | Standard services offered by current accounts include a cheque book, the facility to arrange standing orders, direct debits and payment via a debit card. |
Ça aurait pu être la costumière sur le plateau de tournage, qui ait placé le carnet de chèques là et George avait les mains libres pendant qu'il parlait... je ne sais pas. | It could have been the dresser of the set who put the checkbook on the thing, and George had nothing to do while he was speaking, so he wrote it, I don't know. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
