cardiologique
- Exemples
Les informations obtenues par échographie du cœur (échocardiographie) aide le profil cardiologique. | Information obtained by ultrasound of the heart (echocardiography) helps the physician correctly diagnose. |
La Clinique Galdino Campos offre un service clinique et cardiologique, 24 heures (à domicile ou à l´hôtel). | The Galdino Campos Clinic provides clinical and cardiology services 24-hour per day (home and hotels). |
À la fin de la journée, je veux que cette femme soit chef du service cardiologique. | By end of the day, I want that woman to be my next head of Cardio. |
L'échographie du cœur, ou électrocardiographie est la plus importante méthode moderne de l'examen des patients de profil cardiologique. | Cardiac ultrasound, or electrocardiography, is the most important modern method of examination of patients with cardiological profile. |
Une évaluation cardiologique formelle doit être envisagée chez les patients présentant des troubles cardiovasculaires après l’ évaluation cardiaque initiale. | Formal cardiological assessment should be considered in patients in whom there are cardiovascular concerns following baseline screening. |
Les candidats présentant des antécédents de l'une des affections suivantes doivent être renvoyés vers l'autorité de délivrance des licences et faire l'objet d'une évaluation cardiologique produisant des résultats satisfaisants avant d'envisager une quelconque décision d'aptitude : | Applicants who have undergone a major gynaecological operation shall be assessed as unfit until full recovery. |
Dans son discours sur l'état du territoire, le Gouverneur a annoncé qu'on avait ouvert en 2003 un autre centre cardiologique de pointe rattaché à l'hôpital de Sainte-Croix d'un montant de 8,5 millions de dollars. | In his State of the Territory address, the Governor announced that in 2003, another state-of-the-art $8.5 million cardiac care centre attached to St. Croix's hospital had opened. |
Je suis à l'hôpital cardiologique de Papworth. | Um, I'm at the clinic. |
Je suis à l'hôpital cardiologique de Papworth. | I´m at the hospital. |
Je suis à l'hôpital cardiologique de Papworth. | I went to the hospital. |
Modèles de visites configurables (tels que antécédents, examens physiques, examens cardiologiques génériques, bilans cardiologique, etc.) | Configurable visits templates (such as history, physical examination, generic cardiological examination, cardiological check, etc.) |
Je suis à l'hôpital cardiologique de Papworth. | I stay in the hospital. |
En même temps, chaque pas s'accompagne d'instructions visuelles et sonores, donc toute personne peut apporter une aide cardiologique urgente, même sans préparation spéciale. | Each step is accompanied by visual and audio prompts, so any person can provide emergency cardiac care, even without special training. |
Un traitement concomitant avec d’ autres substances cardiotoxiques ou avec des substances actives sur le plan cardiologique (par exemple, les inhibiteurs calciques) peut augmenter le risque de cardiotoxicité. | Concomitant treatment with other substances reported to be cardiotoxic or with cardiologically active substances (e. g. calcium antagonists) may increase the risk for cardiotoxicity. |
Le demandeur d’un certificat médical de classe 2 présentant l’un quelconque des états énoncés au point 1) se soumet à un examen cardiologique avant toute évaluation de son aptitude médicale. | Applicants for a Class 2 medical certificate with any of the conditions detailed in (1) shall undergo cardiological evaluation before a fit assessment can be considered. |
Le demandeur d’un certificat médical de classe 2 présentant l’un quelconque des états énoncés au point 1) se soumet à un examen cardiologique avant toute évaluation de son aptitude médicale. | Direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, excluding: |
Le demandeur qui présente un diagnostic établi d’un état énoncé aux points 3) et 5) doit subir un examen cardiologique dont le résultat est satisfaisant avant qu’une évaluation de l’aptitude puisse être envisagée. | Applicants with an established diagnosis of the conditions specified in (3) and (5) shall undergo satisfactory cardiological evaluation before a fit assessment can be considered. |
Le demandeur d’un certificat médical de classe 2 présentant l’un quelconque des états énoncés au point 1) se soumet à un examen cardiologique avant toute évaluation de son aptitude médicale. | The amount to be reported is the indirect holdings in the trading book of the capital instruments of financial sector entities that take the form of holdings of index securities. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
