carbonisé

Le diamant dans les plaquettes fonctionne toujours jamais carbonisé.
The diamond in the pads work always never carbonized.
Cette fois c'était un désordre légèrement carbonisé, couvert de gloop d'extincteur.
This time it was a lightly charred mess, covered with extinguisher gloop.
Le matériel brut est carbonisé à des températures élevées.
The raw material is carbonised at high temperatures.
Non, il se serait carbonisé en rentrant dans l'atmosphère.
No, he would have burned up coming through the atmosphere.
La chaleur a carbonisé presque toute la chair, mais pas tout.
Heat has cooked off most of the flesh, but not all.
Léger support en acier inoxydable qui abrite un cylindre de moxa carbonisé ultra-pur.
Lightweight stainless steel holder that houses a cylinder of ultra-pure carbonized moxa.
Ici, autour de moi, tout est brûlé, carbonisé.
Here around me everything is burned, charred.
Un corps carbonisé ici. Le deuxième est dans la pièce voisine.
A burned body here and the second is in the next room.
Tout était carbonisé et sans vie et les gens étaient en proie à une douleur insoutenable.
Everything was charred and lifeless, and the people were in agony.
C'est carbonisé de l'intérieur.
It's all charred on the inside.
ils ont carbonisé mon cœur.
They've burnt my heart out.
Et si je suis carbonisé ?
What if I get burned alive?
Le dîner va être carbonisé.
Dinner will be burnt to a crisp.
Le membre d'un gang rival a été retrouvé carbonisé dans le coffre d'une voiture.
Member of a rival gang was found burned up in the trunk of a car.
Je pense qu'il est carbonisé.
I think he's cooked.
Son coeur semble littéralement carbonisé.
Looks like his heart was cooked right in his chest.
Je pense qu'il est carbonisé.
I think he's toast.
C'était carbonisé, mais je suis sûre que c'était l'écriture d'une femme. Donc...
It was charred, but I could make out that it was a woman's handwriting, so...
Et votre seule preuve, c'est un bout de métal carbonisé avec mes empreintes
The only thing you have to prove that is my prints on a burnt piece of metal.
Dans de rares cas, les organes internes d’une victime restent intacts tandis que l’extérieur du corps est carbonisé.
In rare cases, the internal organs of a victim remain untouched while the outside of the body is charred.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X