carbon offsetting
- Exemples
So-called carbon offsetting is no solution in this context. | La compensation des émissions de carbone n'est pas une solution dans ce contexte. |
What is carbon offsetting? | Qu'est-ce que la compensation carbone ? |
MYCLIMATE myclimate is amongst the world leaders when it comes to voluntary carbon offsetting measures. | MYCLIMATE myclimate est parmi les dirigeants du monde quand il s'agit de mesures de compensation volontaire. |
What is carbon offsetting? | Qu'est-ce que la compensation CO2 ? |
And the possibility of carbon offsetting has been rightly compared with the medieval purchase of papal indulgences. | La possibilité de compenser les émissions de carbone a été comparée à juste titre à l'achat d'indulgences papales. |
In Uganda 22 000 farmers were displaced from their lands by a forestry carbon offsetting project in 2011. | En Ouganda (Afrique), 22 000 paysans ont été chassés de leurs terres pour faire place à un projet de séquestration de carbone forestier en 2011. |
In recent years there has been a proliferation of carbon offsetting schemes, specifically designed for individual travellers or for package tours. | Ces dernières années, les systèmes d'échange de droits d'émissions de carbone spécifiquement liés aux touristes individuels ou aux voyages organisés se sont multipliés. |
The GFC also drew attention to the inherent tension between efficiency and equity associated with market mechanisms such as carbon offsetting. | Le GFC a également attiré l’attention sur la tension inhérente entre l’efficacité et l’équité associées à des mécanismes de marchés, tels que la compensation des émissions de carbone. |
Importantly, carbon offsetting does not mean the right to pollute; it must also be accompanied by efforts to reduce emissions and implement alternative solutions. | Il est important de signaler que la compensation de carbone ne constitue pas un droit de polluer. Cette démarche doit systématiquement être accompagnée d'efforts pour réduire les émissions et appliquer des solutions alternatives. |
Considers the issue of whether organic agriculture should be eligible for carbon credits under voluntary carbon offsetting markets and the Clean Development Mechanism. | Elle soulève par ailleurs la question de savoir si l'agriculture biologique doit être éligible aux crédits carbone dans le cadre du marché de la compensation carbone volontaire et du mécanisme de développement propre. |
Including forests in carbon offsetting initiatives does not work, it diverts attention from real measures to reduce emissions and prevent deforestation, and it threatens Indigenous Peoples and local communities who depend on forests. | Inclure les forêts dans les initiatives de compensation des émissions de carbone ne fonctionne pas, détourne au contraire l’attention des vraies mesures visant à réduire les émissions et à empêcher la déforestation, et menace les peuples autochtones et les communautés locales qui dépendent des forêts. |
Carbon offsetting is an internationally recognised way to take responsibility for unavoidable carbon emissions. | La compensation carbone est un moyen internationalement reconnu d’assumer la responsabilité des émissions de carbone inévitables. |
Carbon offsetting is an internationally recognised way to take responsibility for unavoidable carbon emissions. | La compensation des émissions de carbone est une méthode reconnue de responsabilisation au niveau international pour les émissions de carbone inévitables. |
Carbon offsetting only benefits carbon traders, like the World Bank, who profit enormously from the expansion of carbon markets. | La compensation bénéficie exclusivement à ceux qui la négocient, comme la Banque mondiale, qui font des bénéfices colossaux grâce à l’expansion des marchés du carbone. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
