car ride

It'll help your stomach, especially with a long car ride ahead.
Ça aidera ton estomac, surtout avec une longue route devant toi.
The longest car ride of my life.
Le plus long trajet de ma vie.
Now we can't even make it through a two-hour car ride.
Maintenant nous ne pouvons même pas faire face à un voyage de 2 heures.
Let's see if a car ride jogs your memory.
Une virée en bagnole te rafraîchira la mémoire.
And that car ride was a disaster.
Et le trajet, un désastre.
Well, that was the most awkward car ride of my life.
Ça a été mon pire voyage en voiture.
That car ride did not go well.
Le retour ne s'est pas bien passé.
Buffalo's half an hour away by train, and the station is a five-minute car ride.
Buffalo est à une demi-heure de train et la gare à cinq minutes en voiture.
There's only one ferry a day to the island, and we still have a car ride to make.
Il n'y a qu'un seul ferry par jour vers l'île, et il nous reste encore un trajet en voiture.
He takes him on a car ride across northern Norway, hoping it is not too late.
Pour se faire, il l’emmène dans un périple dans le nord de la Norvège, espérant qu’il n’est pas trop tard.
The entire car ride you sat there listening to nothing like you're 15 and no one asked you to prom.
Pendant tout le trajet vous étiez assise là sans rien écouter comme si tu avais 15 ans et que personne ne t'avait demandé d'aller au bal de promo.
A train connection from Helsinki to Salo several times a day, followed by a short car ride, takes the visitor to Teijo.
Vous pourrez atteindre ce dernier parc national grâce aux liaisons ferroviaires directes reliant Helsinki et Salo plusieurs fois par jour, le reste du trajet se faisant en quelques minutes de voiture.
Pablo wants to sleep because he's really tired from the car ride.
Pablo veut dormir parce qu'il est très fatigué du trajet en voiture.
I always do that after a car ride, Especially this one.
Je le fais toujours après un tour en voiture, surtout celui-là.
Said it twice on the car ride over.
Je l'ai dit deux fois pendant le trajet en voiture.
Beijing Capital International Airport is 50 minutes' car ride away.
L'aéroport international de Pékin est à 50 minutes en voiture.
We spent the whole car ride talking about this, darling.
On en a parlé pendant tout le trajet, chéri.
El Tepual International Airport is a 25-minute car ride away.
Vous rejoindrez l'aéroport international El Tepual en 25 minutes en voiture.
Why not choose a boat trip instead of a car ride?
Pourquoi ne pas choisir un voyage en bateau au lieu d'un trajet en voiture ?
Nakijin Gusuku Castle is a 13-minute car ride from the villa.
Le château Nakijin Gusuku se trouve à 13 minutes en voiture de la villa.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la laitue
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X