car door

We'll go back to where you open the car door.
On va retourner au moment où tu ouvres la portière.
Right here, I had a piece of the car door in my side.
Ici, j'ai un morceau de la portière dans le côté.
Okay, when we tell you to, open the car door.
Quand on te le dit, tu ouvres la portière.
Driver, with your left hand, open the car door.
Conducteur, ouvrez la porte avec votre main gauche.
Open the car door with your right hand.
Ouvrez la portière avec votre main droite.
She caught her finger in a car door once.
Une fois, elle s'est coincé le doigt dans une porte.
Use your right hand, open up the car door.
Avec ta main droite, ouvre la portière.
Both parties are manufacturers and distributors of car door locks.
Les deux parties fabriquent et distribuent des serrures de portière de voiture.
Get your hair caught in the car door?
Vos cheveux se sont coincés dans la porte ?
You still open the car door for me.
Tu ouvres la portière pour moi.
I got my hand slammed in a car door.
Je me suis coincé la main dans la portière.
I opened the car door; he got in on his own.
J'ai ouvert la porte, il est monté lui-même.
I slammed my hand in a car door.
Je me suis éclaté la main dans la porte d'une bagnole.
I just slammed my hand in the car door.
Je viens de claquer la porte de la voiture sur ma main.
H-He... he must have hit his head on the car door.
Il doit s'être cogné la tête sur la porte de la voiture.
On the Fourth of July, I did not open my car door.
Le 4 juillet, je n'ai pas ouvert la portière.
How did they open the car door?
Comment ont-elles ouvert la portière ?
So thanks for stopping by, and don't forget your car door.
Merci d'être venue. N'oubliez pas la portière.
Kay slammed the car door on it.
Kay a refermé la porte de l'auto sur ma main.
It was the way he slammed the car door like that.
Et la manière avec laquelle il a claqué la porte.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le choix
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX