captive market
- Exemples
Conversely, an increase of 4 % was recorded on the captive market during the same period. | Valeur nominale, devises converties au taux du marché |
On the basis of the above, the claims concerning the captive market were rejected. | Lorsque le type satisfait aux exigences de la ou des STI applicables au sous-système concerné, l’organisme notifié délivre au demandeur une attestation d’examen « CE » de type. |
Several parties argued that the injury should have been assessed separately for the captive market and for the free market. | toutes les autres preuves techniques pertinentes qui démontrent les bons résultats de contrôles ou d’essais antérieurs conduits dans des conditions comparables par des organismes compétents, et |
As the investigation showed that the captive use represents an insignificant fraction of the Community industry’s production, i.e. up to 2 %, it was not considered necessary to distinguish the free and the captive market. | Ces modalités sont conformes aux exigences des États membres en matière de sûreté applicables à la transmission de ces informations et comprennent la notification et/ou la transmission appropriée des informations aux autorités de l'État membre concerné. |
Concerning the captive market, consumption decreased by 17 %. | En ce qui concerne le marché captif, la consommation a diminué de 17 %. |
That way, the manufacturer gets a captive market for the spare parts. | De cette façon, les fabricants obtiennent le monopole du marché des pièces de rechange. |
Market share of Union industry captive market (%) | Part de marché de l’industrie de l’Union sur le marché captif ( %) |
On the basis of the above, the claims concerning the captive market were rejected. | Compte tenu de ce qui précède, les allégations concernant le marché captif ont été rejetées. |
The assessment of the impact of captive market is analysed in recitals (202) to (204) below. | L'évaluation de l'incidence du marché captif est analysée aux considérants 202 à 204. |
Average unit selling price on captive market | Prix de vente unitaire moyen : marché captif |
It claimed that the Commission should have analysed the captive market independently from the free market. | Elle a affirmé que la Commission aurait dû analyser le marché captif indépendamment du marché libre. |
Impact of the sales in the captive market | Incidence des ventes sur le marché captif |
Average unit selling price on captive market | Prix de vente unitaire moyen sur le marché captif |
Conversely, an increase of 4 % was recorded on the captive market during the same period. | À l’inverse, une progression de 4 % est observée sur le marché captif au cours de la même période. |
There is a large captive market, even apart from the duty-free element and it is there to stay. | Il existe un vaste marché captif, même en dehors de l'élément hors taxe et il subsistera. |
To the contrary, without a captive market the injurious situation of the Community industry might even have been worse. | Au contraire, sans marché captif, la situation de l’industrie communautaire aurait pu être plus préjudiciable encore. |
The interested party did not explain why an analysis including the captive market would none the less be more meaningful. | La partie intéressée n’a pas expliqué pourquoi une analyse incluant le marché captif serait néanmoins plus pertinente. |
It was also claimed that share of captive market was significant, affecting the results of the analysis. | Elles ont également affirmé que la part du marché captif était importante et avait une incidence sur les résultats de l'analyse. |
Again, the captive market followed the opposite trend and saw an increase of 9 % during the same period. | Là encore, le marché captif a connu une évolution inverse, avec une hausse de 9 % sur la même période. |
The situation was similar in the captive market where prices decreased by 22 % during the period considered. | La situation a été similaire sur le marché captif, où les prix ont fléchi de 22 % au cours de la période considérée. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
