Often the new jobs are more capital-intensive than the old ones.
Souvent, les nouveaux emplois sont plus capitalistiques que les anciens.
These projects require large amounts of machinery and are highly capital-intensive.
Ces projets requièrent d'importantes quantités de machines et ils sont extrêmement gourmands en investissements.
The recycling plants required to meet this directive are highly capital-intensive.
Les usines de recyclage requises pour répondre aux besoins de cette directive sont très capitalistiques.
Its contribution to employment has been limited, as operations are capital-intensive.
Leur contribution à la création d'emplois a été limitée, car ces opérations sont de gros consommateurs de capitaux.
Dairy farms are some of the most capital-intensive farms in the agricultural sector.
Les élevages laitiers figurent parmi les élevages au capital le plus intensif du secteur agricole.
The development, demonstration and commercialization of new technological solutions can be quite capital-intensive.
Le développement, la démonstration et la commercialisation de solutions technologiques nouvelles sont des activités qui peuvent être très capitalistiques.
Many investment projects, particularly in the energy sector, are capital-intensive and call for stable financing over an extended period.
Les grands travaux, notamment énergétiques, exigent beaucoup de capital et un financement stable à long terme.
Express parcel operators must invest much more heavily in capital-intensive equipment [96].
En comparaison, les opérateurs de services de colis express doivent effectuer des investissements beaucoup plus importants dans des équipements à forte intensité capitalistique [96].
Income levels are satisfactory, however, especially in the case of capital-intensive methods.
Par contre, la rémunération du travail - surtout dans le cas des projets à fort coefficient de capital - est particulièrement intéressante.
Tanya has extensive experience in the management of complex customer environments, capital-intensive projects and strategic business development.
Tanya possède une vaste expérience dans la gestion des environnements complexes des clients, les projets à forte intensité de capital et le développement stratégique des affaires.
These products significantly reduce downtime and lower maintenance costs on the capital-intensive equipment in which they are used.
Ces produits réduisent considérablement les arrêts-machines, ainsi que les coûts de maintenance des équipements à valeur élevée en capitaux sur lesquels ils sont utilisés.
Oil and gas capital projects are becoming more technically complex, capital-intensive and operationally demanding.
Les projets d’immobilisation pétroliers et gaziers deviennent de plus en plus complexes techniquement, demandent beaucoup de capital et sont exigeants du point de vue opérationnel.
This has allowed advanced economies, in turn, to produce and export more capital-intensive, higher-value-added products.
En échange, cette situation a permis aux économies avancées de produire et d’exporter des produits plus intensifs en capital et à plus haute valeur ajoutée.
Many of the donors in the social sectors in Sri Lanka are supporting capital-intensive infrastructure development and sectoral reform.
Nombre des donateurs dans les secteurs sociaux à Sri Lanka appuient le développement des infrastructures à forte intensité de capital et les réformes sectorielles.
A capital-intensive investment may create a significant number of indirect jobs in the assisted region concerned and any adjacent assisted regions.
Un investissement intensif en capital peut créer indirectement un grand nombre d'emplois dans la région aidée concernée et les autres régions aidées voisines.
Unsustainable and capital-intensive technologies have played a majorrole in corporations' onslaught on nature and agriculture.
Les technologies à forte intensité de capital et insoutenables à long terme ont joué le rôle principal dans les attaques des grandes entreprises contre la nature et l'agriculture.
More capital-intensive options could include building water reservoirs to ensure reliable water supplies, with appropriate environmental safeguards in place.
D'autres solutions plus onéreuses pourraient consister à construire des réservoirs d'eau accompagnées des clauses écologiques correspondantes pour bénéficier d'un approvisionnement fiable.
If capital stock has been destroyed, for example, capital-intensive production can be replaced with labor-intensive production.
En cas de destruction des équipements, par exemple, on peut passer d’une production hautement mécanisée à une production à forte intensité de main-d’œuvre.
Recent experience has shown that large investment projects benefiting from regional investment aid are more capital-intensive than smaller investment projects.
L'expérience récente montre que les grands projets d'investissement bénéficiaires d'aides régionales à l'investissement ont une plus forte intensité capitalistique que les petits projets.
Such a strategy can work particularly well in highly integrated industries, such as natural resources and capital-intensive industries.
Cette stratégie peut être particulièrement efficace dans le cas des industries fortement intégrées, comme les industries basées sur les ressources naturelles ou les activités hautement capitalistiques.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire