capharnaüm
- Exemples
L'air était fétide, la pièce était un capharnaüm . | The air was fetid, the room a shambles. |
L'air était fétide, la pièce était un capharnaüm. | The air was fetid, the room a shambles. |
Je ne vais pas risquer de perdre la garde imperiale dans ce capharnaüm. | I'm not going to risk losing the Imperial Guard in this shambles. |
Cet endroit est un capharnaüm. | The place is a mess. |
C'est quoi, ce capharnaüm ? | What is this mess? |
C'est un vrai capharnaüm. | It is rather like a bear pit, isn´t it? |
Quel capharnaüm ! Oh, mes pauvres gens ! | Right, well... It's just as I was saying inside. |
Quel capharnaüm ! | Look at this place! |
Il est dès lors grand temps que les responsables politiques mettent de l'ordre dans ce capharnaüm afin de protéger les patientes. | It is therefore high time that, as responsible politicians, we protected patients by beginning to bring some order to this very confused area. |
Le capharnaüm des quelque 20 variantes de ces comités à la Commission européenne a été réduit par la décision du Conseil de 1999 à trois procédures, à savoir les procédures de gestion, de réglementation et de consultation. | The Council Decision of 1999 reduced the Babylonian confusion of over 20 variants of such committees in the Commission to three procedures, namely management, regulatory and advisory procedures. |
Et toi, Capharnaüm, seras-tu donc élevée jusqu'au ciel ? | And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? |
Que fais-tu à Capharnaüm ? Une femme t'amène ? | What are you doing in Capernaum, looking for a woman? |
Et toi, Capharnaüm, seras-tu donc élevée jusqu’au ciel ? | And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? |
La Custodie était devenue propriétaire de Capharnaüm ! | The Custody had become the owner of Capernaum! |
Capharnaüm, avec l'ensemble du lac, est un lieu de grâce particulier. | Capernaum, together with the whole lake, is a particular place of grace. |
Tous ses amis de Capharnaüm virent un grand et agréable changement en lui. | All his friends at Capernaum saw a great and pleasant change in him. |
André, président du corps apostolique du royaume, naquit à Capharnaüm. | Andrew, chairman of the apostolic corps of the kingdom, was born in Capernaum. |
Il était marié, avait trois enfants et vivait à Bethsaïde près de Capharnaüm. | He was married, had three children, and lived at Bethsaida, near Capernaum. |
Et toi, Capharnaüm, vas-tu t'élever jusqu'au ciel ? | And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? |
Il dit ces choses en enseignant dans la synagogue, à Capharnaüm. | These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
