- Exemples
Je suis sur un canot de sauvetage, seul... avec un tigre. | I am on a lifeboat alone... with a tiger. |
Je sais que c'est pas un canot de sauvetage, ok ? | Yeah, I know it's not a lifeboat, okay?! |
Je vais dormir dans un canot de sauvetage. | I'm going to sleep in a lifeboat. |
Beaucoup de gens cherchent un canot de sauvetage. | Plenty of people these days looking for a lifeboat. |
Par chance, il y a un canot de sauvetage. | Lucky for you, there's a lifeboat. |
Le bateau a coulé et il est monté dans un canot de sauvetage. | The ship went down, he got into a lifeboat. Come on. |
Donc, Daniel est... un canot de sauvetage ? | So Daniel's a lifeboat? |
Non, je me demandais où était votre canot de sauvetage. | No, I was just going to ask if you were missing a lifeboat. |
Le canot de sauvetage est parti depuis longtemps. L'eau nous arrive à la bouche. | The lifeboats are long gone the water's up to our mouths. |
Bienvenue sur le canot de sauvetage. | Welcome to the lifeboat. |
Zak avait volé le canot de sauvetage. | I couldn't believe Zak stole the lifeboat. |
Le canot de sauvetage est parti. | The lifeboats are gone. |
J'espère que tu as emmené un canot de sauvetage. | How do we get out of here without a rope? |
C'est un canot de sauvetage ? | It's a lifeboat, isn't it? |
Si elle est aussi importante que vous le dîtes, ils la mettront sur le premier canot de sauvetage. | If she's as important as you say, they'll put her on the first lifeboat. |
Dans un canot de sauvetage. | She's all right. She's on a lifeboat. |
On abandonne le navire, on monte dans le canot de sauvetage, et on rentre avec. | It was like, abandon ship, get into the lifeboat and we'll come back in the lifeboat. |
Les officiers ont entassé 22 personnes dans chaque canot de sauvetage. | The officers crowded 22 people into each lifeboat. |
Le capitaine et son équipage ont abandonné le navire dans le dernier canot de sauvetage. | The captain and his crew abandoned the ship in the last lifeboat. |
Le bosco a alerté le capitaine du mauvais état du canot de sauvetage. | The bosun alerted the captain to the poor condition of the lifeboat. |
