canonical
- Exemples
Ubuntu® est une marque déposée de Canonical Ltd. | Ubuntu® is a registered trademark of Canonical Ltd. |
Ubuntu est financée par Canonical Ltd. | Ubuntu is sponsored by Canonical Ltd. |
Si vous ne le trouvez pas, vous avez besoin du module SEO de Canonical. | If you can not find it, you need the Canonical SEO module. |
Ubuntu a été conçu par Canonical Ltd. | Ubuntu is sponsored by Canonical Ltd. |
Le champ CNAME (Canonical NAME) sert à donner plusieurs noms à la même machine. | CNAME (Canonical NAME) is a way to give each machine several names. |
C'est grâce à Canonical Ltd. que ce logiciel gratuit a vu le jour. | This free software was originally created by Canonical Ltd. |
Canonical aide les organisations à maximiser leur potentiel afin de réduire les coûts, améliorer leur efficacité et renforcer la sécurité. | Canonical helps organizations maximize their potential for reducing costs, improving efficiency and enhancing security with Ubuntu. |
Les sociétés à l'origine des principales distributions GNU/Linux, telles que Canonical et Red Hat, fournissent également un support commercial spécialisé. | The companies behind the main GNU/Linux distributions, such as Canonical and Red Hat, also provide expert commercial support. |
Canonical Ltd. dirige le projet Ubuntu, promeut son assistance commerciale et autres services, ainsi que d’autres projets liés à Ubuntu. | Canonical Ltd. leads the Ubuntu project and markets commercial support and related services for Ubuntu and related project. |
CNAME est l'abréviation de Canonical Name Record, l'enregistrement CNAME vous permet d'assigner un domaine ou sous-domaine à une autre adresse ou nom d'hôte. | A CNAME record is short-hand for Canonical Name record, which allows you to assign a domain or subdomain to another address or hostname. |
Avec l'attribut CANONICAL, nous indiquons à Google que c'est le même produit avec des couleurs différentes, et ne l'estime pas comme des URLs répétés. | With the CANONICAL attribute we indicate to Google that it is the same product with different colors, and does not consider it as repeated urls. |
Ubuntu propose des dépôts spécifiques de logiciels non libres, et Canonical recommande des logiciels non libres et en fait la promotion sous le nom d'Ubuntu dans certains de ses canaux de distribution. | Ubuntu provides specific repositories of nonfree software, and Canonical expressly promotes and recommends nonfree software under the Ubuntu name in some of their distribution channels. |
Canonical collabore avec des fabricants de matériel informatique et des fabricants d'équipement d'origine (FEO) afin de s'assurer qu'Ubuntu offre une expérience utilisateur optimale et profite au maximum de toutes les fonctions du matériel informatique. | Canonical works with hardware manufacturers and original equipment manufacturers (OEMs) to ensure that Ubuntu offers a premium user experience and takes full advantage of hardware functions. |
Canonical est associée à des constructeurs de matériel informatique pour certifier Ubuntu. Elle offre des services de migration, de déploiement, et de formation aux entreprises, ainsi que des services en ligne directement aux utilisateurs finaux. | Canonical partners with computer hardware manufacturers to certify Ubuntu, provides migration, deployment, support and training services to businesses, and offers online services direct to end users. |
Canonical fournit des mises à jour de sécurité gratuites garanties et de soutien pour chaque version d'Ubuntu, à partir de la date de sortie et jusqu'à la sortie atteint sa date de fin de vie predesignated (EOL). | Canonical provides free guaranteed security updates and support for each Ubuntu release, starting from the release date and until the release reaches its predesignated end-of-life (EOL) date. |
Lorsque l'utilisateur effectue une recherche dans ses propres fichiers en utilisant le système de recherche d'Ubuntu desktop, Ubuntu envoie cette recherche à l'un des serveurs de Canonical (Canonical étant la société qui développe Ubuntu). | When the user searches her own local files for a string using the Ubuntu desktop, Ubuntu sends that string to one of Canonical's servers. (Canonical is the company that develops Ubuntu.) |
Si une proportion suffisante des faiseurs d'opinion de la communauté voient cette question d'un point de vue uniquement personnel, s'ils désactivent la surveillance pour eux-mêmes et continuent à promouvoir Ubuntu, Canonical pourrait s'en tirer à bon compte. | If a sufficient part of our community's opinion leaders view this issue in personal terms only, if they switch the surveillance off for themselves and continue to promote Ubuntu, Canonical might get away with it. |
Ubuntu est produit par Canonical qui fournit des mises à jour de sécurité gratuites garanties et de soutien pour chaque version d'Ubuntu, à partir de la date de sortie et jusqu'à la sortie atteint sa date de fin de vie predesignated (EOL). | Ubuntu is produced by Canonical who provides free guaranteed security updates and support for each Ubuntu release, starting from the release date and until the release reaches its predesignated end-of-life (EOL) date. |
Les entreprises telles que Canonical etRed Hat qui sponsorisent les principales distributions GNU/Linux offrent aussi un support commercial. | The companies behind the main GNU/Linux distributions, such as Canonical and Red Hat, also provide expert commercial support. |
De plus, Canonical fait la promotion de logiciels non libres sous le nom d'Ubuntu dans certains de ses canaux de distribution. | Ubuntu maintains specific repositories of nonfree software, and Canonical expressly promotes and recommends nonfree software under the Ubuntu name in some of their distribution channels. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
