Ou il le coupe avec un canif quand vous ne regardez pas.
Or he cuts it with a penknife when you're not looking.
C'est pour ça que je pense que le canif est triste.
That's why I think the pencil sharpener is sad.
Il a fait ça avec un canif.
He did that with a barlow knife.
C'est un canif sur le porte-clés ?
Is that a pocketknife on that key ring?
Qu'a-t-il fait avec le canif ?
What did he do with the knife?
Maintenant, on a tous les deux un canif.
Now we've both got the same knife.
Qu'a-t-il fait avec le canif ?
What did you do with the knife?
Tu auras un nouveau canif et un nouveau briquet de ma part !
You'll get a new knife and lighter from me!
Je me suis coupé avec mon canif.
I cut myself with the penknife.
Il a pris un canif et l'a pressé contre sa paume.
He took a pocket knife and pressed it into the center of his hand.
Un canif n'est pas l'outil idéal.
Well, a penknife's not the ideal tool, is it?
Et comment j'aurais pu couper une chaîne avec un canif ?
In your opinion, how could I cut an iron chain with a switchblade?
Ça, c'est pas mon canif !
That's not my knife!
Si tu refais ça, je confisque ton canif.
Next time you waste good food, I'll take your knife away.
Regarde ce vieux canif.
Look at this old pocket knife.
Et ce canif qu'il t'a donné ?
Didn't you just tell me he gave you the knife?
J'irai avec un canif s'il le faut.
I'll go in there with a pocket knife!
Le type l'a menacée avec un canif.
Guy pulled a utility knife on the first date.
Et il les a coupées avec un canif.
I'd say cut with a knife, not scissors.
T'as apporté un canif ?
Did you pack a knife?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X